Lyrics and translation Right Said Fred - No One On Earth

No one on earth can make me feel brand new

A tropic isle pack your bags let's go
And leave it all to Cupid's bolts and bows

Golden words on silver tongues
Can't you tell, can't you

No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won't be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new

And everything fits 'cos they're my favourite little bits
When we're alone, little else exists

Golden words on silver tongues
And don't you know when I'm coming on strong
Can't you tell, can't you

No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won't be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new

Make me feel so new
Come on come one thrill me

Golden words on silver tongues
And don't you know when I'm coming on strong

No one on earth can love me like you do
No one on earth can make me feel so
It won't be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new

It won't be worth the chance of losing you
No one on earth can make me feel brand new
Is like you make me fell
You make fell so new
Is like you make me fell
Come one come thrill me

Никто на земле не может заставить меня почувствовать себя совершенно новым.

Тропический остров собирай чемоданы поехали
И предоставь все стрелам и лукам Купидона.

Золотые слова на серебряных языках.
Разве ты не видишь?

Никто на земле не может любить меня так, как ты.
Никто на земле не может заставить меня чувствовать себя так.
Это не будет стоить шанса потерять тебя.
Никто на земле не может заставить меня почувствовать себя совершенно новым.

И все сходится, потому что это мои любимые маленькие кусочки.
Когда мы одни, ничего другого не существует.

Золотые слова на серебряных языках.
И разве ты не знаешь, когда я становлюсь сильнее?
Разве ты не видишь?

Никто на земле не может любить меня так, как ты.
Никто на земле не может заставить меня чувствовать себя так.
Это не будет стоить шанса потерять тебя.
Никто на земле не может заставить меня почувствовать себя совершенно новым.

Заставь меня почувствовать себя такой новой
Ну же, ну же, Возбуди меня!

Золотые слова на серебряных языках.
И разве ты не знаешь, когда я становлюсь сильнее?

Никто на земле не может любить меня так, как ты.
Никто на земле не может заставить меня чувствовать себя так.
Это не будет стоить шанса потерять тебя.
Никто на земле не может заставить меня почувствовать себя совершенно новым.

Это не будет стоить шанса потерять тебя.
Никто на земле не может заставить меня почувствовать себя совершенно новым.
Это все равно что ты заставляешь меня падать
Ты делаешь Фелла таким новым.
Это все равно что ты заставляешь меня падать
Приди один приди взволновать меня