We Are The Freds - Radio Edit - Right Said Fred translation in French

We Are The Freds - Radio Edit

We wrote a little song at the weekend
We fell into the charts and the deep in
When I'm on the peace (?) lots of girls to kiss
Meet some other stars
Signs some autographs
We wrote another song at the weekend
Went on to the charts at the wrong hand
No one comes to say
It's everything ok
Took you in my spa(?)
Cos then I realized
We are the Freds... we are ...we are... we are
We are the Freds... we are... we are...
Would you take us home
To meet your ma' and pa'
Little photoshoot in the sunshine
Been around the world like ten times
Love was on the phone
Too much time alone
Too much paper view
Really missing you
It's alright
It's ok
We love you anyway

Nous sommes les Freds - Édition radio

Nous avons écrit une petite chanson ce week-end
Nous sommes tombés dans les charts et dans les profondeurs
Quand je suis en paix (?), il y a beaucoup de filles à embrasser
Rencontrer d'autres stars
Signer des autographes
Nous avons écrit une autre chanson ce week-end
Nous sommes allés dans les charts du mauvais côté
Personne ne vient dire
Que tout va bien
Je t'ai emmenée dans mon spa (?)
Parce que j'ai réalisé
Nous sommes les Freds... nous sommes... nous sommes... nous sommes
Nous sommes les Freds... nous sommes... nous sommes...
Est-ce que tu nous ramènerais à la maison
Pour rencontrer ta mère et ton père
Une petite séance photo au soleil
Nous avons fait le tour du monde une dizaine de fois
L'amour était au téléphone
Trop de temps tout seul
Trop de vues sur le papier
Tu me manques vraiment
Tout va bien
Ça va
On t'aime quand même