Right Said Fred - Wonderman - translation of the lyrics into German
Right Said Fred Wonderman

Wonderman

Right Said Fred

Wonderman - Right Said Fredtranslation in German




Wonderman
Wundermann
There he is... havin' a blast,
Da ist er... hat Riesenspaß,
There he is... hogging the limelight,
Da ist er... stiehlt allen die Show,
There he is... a blue rint that works,
Da ist er... ein Bauplan, der funktioniert,
He's number one, he's el supremo,
Er ist die Nummer eins, er ist El Supremo,
Attitude and power sneakers,
Attitüde und Power-Sneaker,
At-attitude and power sneakers,
At-Attitüde und Power-Sneaker,
To be that good just ain't that easy
So gut zu sein, ist gar nicht so einfach
Wonderman, Wonderman,
Wundermann, Wundermann,
He is a Mister Wonderman,
Er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman,
Wundermann,
Ahh he's a Mister Wonderman,
Ahh, er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman, Wonderman
Wundermann, Wundermann
All us feeling, left to wonder,
Lässt uns alle zurück, uns fragend,
Is it lightning? Is it thunder?
Ist es Blitz? Ist es Donner?
There he is ... hip to the script,
Da ist er... kennt das Drehbuch,
There he is ... suited and booted,
Da ist er... in Anzug und Stiefeln,
There he is ... like Fay Wray's King Kong,
Da ist er... wie Fay Wrays King Kong,
So fast it hurts you'll get a slap,
So schnell, es tut weh, du kriegst 'ne Ohrfeige,
If you take a nap he'll spin attack,
Machst du ein Nickerchen, startet er 'nen Wirbelangriff,
Take-take a nap and he'll spin attack,
Mach-machst du ein Nickerchen, startet er 'nen Wirbelangriff,
To be that good just ain't that easy
So gut zu sein, ist gar nicht so einfach
Wonderman, Wonderman,
Wundermann, Wundermann,
He is a Mister Wonderman,
Er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman,
Wundermann,
Ahh he's a Mister Wonderman,
Ahh, er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman, Wonderman
Wundermann, Wundermann
All us feeling, left to wonder,
Lässt uns alle zurück, uns fragend,
Is it lightning? Is it thunder?
Ist es Blitz? Ist es Donner?
Wonderman, Wonderman,
Wundermann, Wundermann,
He is a Mister Wonderman,
Er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman,
Wundermann,
Ahh he's a Mister Wonderman,
Ahh, er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman, Wonderman
Wundermann, Wundermann
All us feeling, left to wonder,
Lässt uns alle zurück, uns fragend,
Is it lightning? Is it thunder?
Ist es Blitz? Ist es Donner?
There he is ... state of the art,
Da ist er... auf dem neuesten Stand,
There he is ... Speedy Gonzalez,
Da ist er... Speedy Gonzalez,
There he is ... Z-z-zoom Sonic Boom,
Da ist er... Z-z-zoom, Überschallknall,
A slammin' door at 3 am,
Eine zuschlagende Tür um 3 Uhr morgens,
An itch you scratch again and again,
Ein Jucken, das du kratzt, immer und immer wieder,
Again and again again and again,
Immer und immer wieder, immer und immer wieder,
An itch you scratch again and again
Ein Jucken, das du kratzt, immer und immer wieder
Wonderman, Wonderman,
Wundermann, Wundermann,
He is a Mister Wonderman,
Er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman,
Wundermann,
Ahh he's a Mister Wonderman,
Ahh, er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman, Wonderman
Wundermann, Wundermann
All us feeling, left to wonder,
Lässt uns alle zurück, uns fragend,
Is it lightning? Is it thunder?
Ist es Blitz? Ist es Donner?
Wonderman, Wonderman,
Wundermann, Wundermann,
He is a Mister Wonderman,
Er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman,
Wundermann,
Ahh he's a Mister Wonderman,
Ahh, er ist ein Mister Wundermann,
Wonderman, Wonderman
Wundermann, Wundermann




Writer(s): Richard Fairbrass, Christopher Abbott Bernard Fairbrass, Robert Francis Anthony Manzoli
Right Said Fred - Sex And Travel
Album
Sex And Travel
date of release
04-01-1993

1 It's Not The Way
2 Hands Up for Lovers
3 Bumped
4 We Live A Life
5 Rocket Town
6 Turn Me On
7 Back To You
8 I Ain't Stupid
9 Wonderman
10 Comfort Me
11 Sunshine Sex Drive
Attention! Feel free to leave feedback.