You're My Mate - Right Said Fred translation in German

You're My Mate

I'll tell you what I think, I think she's a cow
She's let you down too many times now
Let's go for a drink, forget it for now
Put it behind you, I think it's your round

'Cause you're my mate and I will stand by you
You're my mate and I will stand by you
And in the face of things that could hurt you
You're my mate and I will stand by you
'Cause you're my mate and I will stand by you
You're my mate and I will stand by you
And in the face of things that could hurt you
You're my mate and I will stand by you
'Cause you're my mate

I'll tell you what I think, I think he's a pain
He ain't got a car but he drives you insane
Let's go for a drink and sink a few
Enough about him, let's talk about you

'Cause you're my mate and I will stand by you
You're my mate and I will stand by you
'Cause you're my mate and I will stand by you
You're my mate and I will stand by you
And in the face of things that could hurt you
You're my mate and I will stand by you
'Cause you're my mate

All I wanna do is get drunk here with you
All I wanna do is get drunk here with you
All I wanna do is get drunk here with you
All I wanna do is get drunk here with you

'Cause you're my mate and I will stand by you
You're my mate and I will stand by you
And in the face of things that could hurt you
You're my mate and I will stand by you
'Cause you're my mate and I will stand by you
You're my mate and I will stand by you
And in the face of things that could hurt you
You're my mate and I will stand by you
'Cause you're my mate

'Cause you're my mate
'Cause you're my mate
'Cause you're my mate
'Cause you're my mate

Taxi

Du bist meine Freundin

Ich sag dir, was ich denke, ich find', die ist 'ne blöde Kuh
Sie hat dich jetzt schon zu oft im Stich gelassen
Komm, lass uns was trinken gehen, vergiss es für den Moment
Lass es hinter dir, ich glaube, du bist dran

Denn du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Und angesichts der Dinge, die dich verletzen könnten
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Denn du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Und angesichts der Dinge, die dich verletzen könnten
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Denn du bist meine Freundin

Ich sag dir, was ich denke, ich find', der ist 'ne Nervensäge
Er hat kein Auto, aber er macht dich wahnsinnig
Komm, lass uns was trinken gehen und ein paar kippen
Genug von ihm, lass uns über dich reden

Denn du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Denn du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Und angesichts der Dinge, die dich verletzen könnten
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Denn du bist meine Freundin

Alles, was ich will, ist mich hier mit dir zu betrinken
Alles, was ich will, ist mich hier mit dir zu betrinken
Alles, was ich will, ist mich hier mit dir zu betrinken
Alles, was ich will, ist mich hier mit dir zu betrinken

Denn du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Und angesichts der Dinge, die dich verletzen könnten
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Denn du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Und angesichts der Dinge, die dich verletzen könnten
Du bist meine Freundin, und ich steh' zu dir
Denn du bist meine Freundin

Denn du bist meine Freundin
Denn du bist meine Freundin
Denn du bist meine Freundin
Denn du bist meine Freundin

Taxi!