Baby - Rightfield translation in French

Baby

I was thinking we'd make it farther
Maybe I'm a bit pre-madonna
And my engine lights a goner
But I'd still be
Game if you'd wanna stay here for longer

Oh it's cool baby
Knowing you lately
I'm an early morning star when you're around
It ain't too crazy
Knowing you baby
To be dancing in the dark without a sound

Delicate breeze in your blonde hair
Filling our glasses with water
Pardon me please for the long stare
I would be ok to just to spend a day in this moment

Oh it's cool baby
Knowing you lately
I'm an early morning star when you're around
It ain't too crazy
Knowing you baby
To be dancing in the dark without a sound

Mon bébé

Je pensais que nous allions aller plus loin
Peut-être que je suis un peu prétentieux
Et mon moteur est en panne
Mais je serais toujours
Prêt à jouer si tu voulais rester ici plus longtemps

Oh, c'est cool, mon bébé
Te connaître ces derniers temps
Je suis une étoile du matin quand tu es là
Ce n'est pas trop fou
Te connaître, mon bébé
Dansant dans l'obscurité sans faire de bruit

Une douce brise dans tes cheveux blonds
Remplissant nos verres d'eau
Excuse-moi pour mon long regard
Je serais d'accord pour passer une journée dans ce moment

Oh, c'est cool, mon bébé
Te connaître ces derniers temps
Je suis une étoile du matin quand tu es là
Ce n'est pas trop fou
Te connaître, mon bébé
Dansant dans l'obscurité sans faire de bruit