Lyrics and translation Rightfield - Birthday Party

Birthday Party

Threw a present in my backpack
I was a mess that night
Turned the key in the bike that
I bought in the wake of our fight
You said the party was laid back and I really doubt that
But you really know how to get me
When a generous pour would be more than enough to send me

I should've known it'd hit me
With all of the people inside

I don't know maybe it's just me but I'm pretty tired of standing alone
And I tried to get better but every time I manage to leave the house
You're still around

You were talking in the back
At least somebody knows how you've been
But like a montage in the classics
The music absorbed conversation
I tried to hear what you laughed at
I wish it was laid back, man that was misadvertised
Like a comic depiction of people who drink when they drive

I should've known it'd hit me
With all of the people inside

I don't know maybe it's just me but I'm pretty tired of standing alone
And I tried to get better but every time I manage to leave the house
You're still around

I don't know maybe it's just me but I'm pretty tired of standing alone
And I tried to get better but every time I manage to leave the house
You're still around

Вечеринка в честь Дня Рождения

Кинул подарок в рюкзак,
В ту ночь был сам не свой.
Повернул ключ в замке байка,
Который купил после нашей ссоры с тобой.
Ты сказала, вечеринка будет спокойной, но я сомневаюсь,
Но ты точно знаешь, как меня зацепить.
Когда щедрой порции хватило бы с лихвой, чтобы отправить меня в нокаут.

Должен был знать, что меня накроет,
От такого количества людей внутри.

Не знаю, может, это только у меня, но я устал стоять в одиночестве.
И я пытался измениться, но каждый раз, когда мне удается выйти из дома,
Ты все еще рядом.

Ты разговаривала в задней части комнаты,
По крайней мере, кто-то знает, как ты поживаешь.
Но, как в классическом монтаже,
Музыка поглотила разговор.
Я пытался расслышать, над чем ты смеялась.
Хотел бы я, чтобы было спокойно, чувак, реклама была липовой.
Как комикс про людей, которые пьют за рулем.

Должен был знать, что меня накроет,
От такого количества людей внутри.

Не знаю, может, это только у меня, но я устал стоять в одиночестве.
И я пытался измениться, но каждый раз, когда мне удается выйти из дома,
Ты все еще рядом.

Не знаю, может, это только у меня, но я устал стоять в одиночестве.
И я пытался измениться, но каждый раз, когда мне удается выйти из дома,
Ты все еще рядом.