Lyrics and translation Rigmor Gustafsson - Empty Hearts

Empty Hearts

Are you leaving, are you going?
Did you think you could lose that feeling
Without me knowing?
Are you wishing you'd never met me?
Does it take some train whistle blowing
To forget me?

All the losing
And the knowing that you love her still
Could be nothing to what empty hearts must feel
Tell me what an empty heart must feel

Are you leaving, are you going?
Did you think you could lose that feeling
Without me knowing?
All the losing
And the knowing that you love her still
Could be nothing to what empty hearts must feel
Tell me what an empty heart must feel

Пустые сердца

Ты уходишь? Ты уезжаешь?
Думал ли ты, что сможешь потерять это чувство,
Чтобы я не знала?
Ты жалеешь, что встретил меня?
Неужели нужно, чтобы свистнул поезд,
Чтобы ты забыл меня?

Все эти потери
И осознание того, что ты все еще любишь ее,
Ничто по сравнению с тем, что должны чувствовать пустые сердца.
Скажи мне, что должно чувствовать пустое сердце?

Ты уходишь? Ты уезжаешь?
Думал ли ты, что сможешь потерять это чувство,
Чтобы я не знала?
Все эти потери
И осознание того, что ты все еще любишь ее,
Ничто по сравнению с тем, что должны чувствовать пустые сердца.
Скажи мне, что должно чувствовать пустое сердце?