Rigmor Gustafsson - It's All There - translation of the lyrics into French
Rigmor Gustafsson It's All There

Rigmor Gustafsson - It's All There

Lyrics and translation Rigmor Gustafsson - It's All There




It's All There
Tout est là
Morning is here
Le matin est arrivé
Nothing to fear
Rien à craindre
Peace all around
La paix partout
Quiet and still
Calme et immobile
Safe and sound
Sûr et sain
Don't be afraid
N'aie pas peur
Let worries pass by
Laisse les soucis passer
The days and nights
Les jours et les nuits
The moon and the sun
La lune et le soleil
Are there for you
Sont là pour toi
Believe me
Crois-moi
Believe me
Crois-moi
It's all there
Tout est là
It's all there for you
Tout est là pour toi
Time to forgive
Le temps de pardonner
Time to let go
Le temps de lâcher prise
Wounds need to heal
Les blessures doivent guérir
Your mind needs a rest
Ton esprit a besoin de repos
Just for a while
Ne serait-ce que pour un moment
Now you are here
Maintenant tu es là
There's nothing to fear
Il n'y a rien à craindre
Peace all around
La paix partout
Quiet and still
Calme et immobile
Safe and sound
Sûr et sain
Believe me
Crois-moi
Believe me
Crois-moi
It's all there
Tout est là
It's all there for you
Tout est là pour toi
Remember
Rappelle-toi
Remember
Rappelle-toi
It's all there
Tout est là
It's all there for you
Tout est là pour toi
(Piano solo)
(Solo de piano)
You almost fell
Tu as presque chuté
Life was harsh
La vie était dure
You couldn't see
Tu ne pouvais pas voir
Through your tears
À travers tes larmes
You lost your faith
Tu as perdu la foi
And thought you were standing alone
Et tu pensais être seul
Believe me
Crois-moi
Believe me
Crois-moi
It's all there
Tout est là
It's all there for you
Tout est là pour toi
Remember
Rappelle-toi
Remember
Rappelle-toi
It's all there
Tout est là
It's all there for you
Tout est là pour toi
You wont fall
Tu ne tomberas pas
You won't fall
Tu ne tomberas pas
'Cause it's all there
Parce que tout est là
It's all there
Tout est là
Don 't you see
Ne vois-tu pas
Don't you see
Ne vois-tu pas
Just look around
Regarde autour de toi
It's all there
Tout est là
The sun and the moon
Le soleil et la lune
The earth and sky
La terre et le ciel
Spring and fall
Le printemps et l'automne
The days and nights
Les jours et les nuits
And all little things that life brings
Et toutes les petites choses que la vie apporte
Just look around
Regarde autour de toi
It's all there
Tout est là
Believe me
Crois-moi
Believe me
Crois-moi
It's all there
Tout est là
It's all there for you
Tout est là pour toi




Writer(s): Rigmor Gustafsson, Pettersson Anna Sofia
Rigmor Gustafsson - Alone With You
Album
Alone With You
date of release
19-11-2007

1 In My World
2 Voodoo Skills
3 Still
4 Special Effects
5 Joy to Me
6 You Don't Have to Worry
7 Will Our Love Be There
8 Nothing's Better Than Love
9 Medan Du Väntar
10 It's All There
11 On Higher Ground
12 Alone With You
Attention! Feel free to leave feedback.