Nothing's Better Than Love - Rigmor Gustafsson translation in German

Nothing's Better Than Love

I know a place in a park where we can be for hours
It's a secret little room with walls covered in flowers
No one can find us there, it's a wizards work
It's a dream come true, made for me and you

Just leave your thoughts for a while and feel your deepest needs
Don't you worry 'bout a thing, go follow where it leads
And I will meet you there in, a place without sorrow
We'll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow

Nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
Than to get and to give nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
When you love than you live

When I feel lost in this world, I still know where to go
My mind may be confused but one thing I do know
A little time for love, is all I need
In my magic room, where the flowers bloom

I leave my thoughts for a while and feel my deepest needs
I don't worry 'bout a thing, just follow where it leads
And when you meet me there, in the place without sorrow
We'll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow

Nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
Than to get and to give nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
When you love than you live

(Piano solo)

Nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
Than to get and to give nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
When you love than you live.

Nichts ist besser als Liebe

Ich kenne einen Ort in einem Park, wo wir stundenlang sein können
Es ist ein geheimes kleines Zimmer, dessen Wände mit Blumen bedeckt sind
Niemand kann uns dort finden, es ist das Werk eines Zauberers
Es ist ein wahr gewordener Traum, für dich und mich gemacht

Lass deine Gedanken für eine Weile los und fühle deine tiefsten Bedürfnisse
Mach dir keine Sorgen um irgendetwas, folge einfach, wohin es führt
Und ich werde dich dort treffen, an einem Ort ohne Kummer
Wir werden auf den Wolken segeln, ohne Gedanken an morgen

Nichts ist besser
Nein, nichts ist besser als Liebe
Nichts ist besser
Als zu bekommen und zu geben, nichts ist besser
Nein, nichts ist besser als Liebe
Nichts ist besser
Wenn du liebst, dann lebst du

Wenn ich mich in dieser Welt verloren fühle, weiß ich immer noch, wohin ich gehen muss
Mein Verstand mag verwirrt sein, aber eines weiß ich genau
Ein wenig Zeit für die Liebe ist alles, was ich brauche
In meinem magischen Raum, wo die Blumen blühen

Ich lasse meine Gedanken für eine Weile los und fühle meine tiefsten Bedürfnisse
Ich mache mir keine Sorgen um irgendetwas, folge einfach, wohin es führt
Und wenn du mich dort triffst, an dem Ort ohne Kummer
Wir werden auf den Wolken segeln, ohne Gedanken an morgen

Nichts ist besser
Nein, nichts ist besser als Liebe
Nichts ist besser
Als zu bekommen und zu geben, nichts ist besser
Nein, nichts ist besser als Liebe
Nichts ist besser
Wenn du liebst, dann lebst du

(Piano Solo)

Nichts ist besser
Nein, nichts ist besser als Liebe
Nichts ist besser
Als zu bekommen und zu geben, nichts ist besser
Nein, nichts ist besser als Liebe
Nichts ist besser
Wenn du liebst, dann lebst du.