Voodoo Skills - Rigmor Gustafsson translation in German

Voodoo Skills

Not much important has been said
You do the talk inside your head
You might be wise and proper there
How would I know
How can I care when not much important has been said

Not much appropriate has been done
You came along we had some fun
I worked so hard I didn't sleep
Delivered cash for you to keep
Not much appropriate has been done
But I do have a plan

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue but I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will
You'll do what I want, exactly what I want

Not much exciting action here
I wait for you to disappear
You're such a strange and lazy man
Although you bore me I'm your fan
Not much exciting action here

Not much left I'm incomplete
I am passé I'm obsolete
Go find another playmate now
I will be strong without your love
Not much left I'm incomplete
But I do have a plan

(Piano solo)

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue
But I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue
But I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will

I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will
And you'll do what I want, exactly what I want

Voodoo-Fähigkeiten

Nicht viel Wichtiges wurde gesagt
Du führst die Gespräche in deinem Kopf
Du magst dort weise und anständig sein
Woher soll ich das wissen
Wie kann es mich kümmern, wenn nicht viel Wichtiges gesagt wurde

Nicht viel Angemessenes wurde getan
Du kamst vorbei, wir hatten etwas Spaß
Ich habe so hart gearbeitet, dass ich nicht geschlafen habe
Habe Bargeld geliefert, damit du es behältst
Nicht viel Angemessenes wurde getan
Aber ich habe einen Plan

Ich arbeite an meinen Voodoo-Fähigkeiten
Um deinen Willen zu kontrollieren
Ich habe meinen Weg verloren, es ist seltsam und neu
Ich habe keine Ahnung, aber ich arbeite an meinen Voodoo-Fähigkeiten
Eines Tages werde ich deinen Willen kontrollieren
Du wirst tun, was ich will, genau das, was ich will

Nicht viel Aufregendes passiert hier
Ich warte darauf, dass du verschwindest
Du bist so ein seltsamer und fauler Mann
Obwohl du mich langweilst, bin ich dein Fan
Nicht viel Aufregendes passiert hier

Nicht viel übrig, ich bin unvollständig
Ich bin passé, ich bin überholt
Such dir jetzt einen anderen Spielgefährten
Ich werde stark sein ohne deine Liebe
Nicht viel übrig, ich bin unvollständig
Aber ich habe einen Plan

(Piano Solo)

Ich arbeite an meinen Voodoo-Fähigkeiten
Um deinen Willen zu kontrollieren
Ich habe meinen Weg verloren, es ist seltsam und neu
Ich habe keine Ahnung
Aber ich arbeite an meinen Voodoo-Fähigkeiten
Eines Tages werde ich deinen Willen kontrollieren

Ich arbeite an meinen Voodoo-Fähigkeiten
Um deinen Willen zu kontrollieren
Ich habe meinen Weg verloren, es ist seltsam und neu
Ich habe keine Ahnung
Aber ich arbeite an meinen Voodoo-Fähigkeiten
Eines Tages werde ich deinen Willen kontrollieren

Ich arbeite an meinen Voodoo-Fähigkeiten
Eines Tages werde ich deinen Willen kontrollieren
Und du wirst tun, was ich will, genau das, was ich will