Rigo - Drill HU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rigo - Drill HU




Drill HU
Drill HU
Mondjad mit szólsz
Dis-moi ce que tu en penses
Telibe szarom itt a gangem oszt
Je te couvre de merde ici avec mon gang et
Patika minden a primom az frost
Tout est pharmaceutique, mon premier est du frost
Kamu fazonoktól nem kell a koszt
Je n'ai pas besoin de la saleté des faux types
Cinkes vagy ember ezt hanyagoljuk
Tu es un flic, on oublie ça
A Fajtádtól már hanyatt ugrok
Je me suis déjà retourné de ton genre
A kamu droidokat daraboljuk
On démembre les faux droïdes
Reggel 7 felkelek nézek megint verik az ajtót
Je me lève à 7 heures du matin, je regarde encore la porte se faire frapper
Asztalon drogok centi nézzed ezek tuti a jardok
Des drogues sur la table, un centimètre, tu regardes, c'est sûr que c'est du jard
Húzd le a wc-n tesó fussunk mert nyílik az ajtó (fuss)
Tire la chasse d'eau, mon pote, on se barre parce que la porte s'ouvre (cours)
Plugom mondta vigyázz Rigo mert para a bando (para)
Mon plug m'a dit fais gaffe Rigo parce que le bando est parano (parano)
Nézd meg kikben hittem (kikben?)
Regarde en qui j'ai cru (en qui ?)
Nézd meg mikben hittem (mikben?)
Regarde en quoi j'ai cru (en quoi ?)
... elárult majdnem elájult
... il a trahi, j'ai failli m'évanouir
Nézd meg mit tett itt le
Regarde ce qu'il a laissé ici
Nézd meg kikben hittem (kikben?)
Regarde en qui j'ai cru (en qui ?)
Nézd meg mikben hittem (mikben?)
Regarde en quoi j'ai cru (en quoi ?)
... elárult majdnem elájult
... il a trahi, j'ai failli m'évanouir
Nézd meg mit tett itt le (semmit)
Regarde ce qu'il a laissé ici (rien)
6000 mottó nyomod
6000 motto, tu appuies
Ha cink vagy akkor nincsen bláz
Si tu es un flic, alors il n'y a pas de blaze
Legtöbb az kamu diló
La plupart sont des faux dealers
Nincs helye itt a realnek már
Il n'y a plus de place pour le réel ici
Folyton a habi duma
Tout le temps les histoires de habi
Álljatok le ez vicces már (vicces)
Arrêtez, c'est drôle maintenant (drôle)
Ja (grrr)
Ouais (grrr)
De ha meglátlak halott vagy te fixen (fuss)
Mais si je te vois, tu es mort, c'est sûr (cours)
Mondjad mit intézzek te féreg (fuss)
Dis-moi ce que je dois faire, toi, ver (cours)
Kettő hívás azt mennek érted
Deux appels et ils arrivent pour toi
Gádzsid úgy megette csak néztem
Ton gádži l'a mangé, je regardais juste
Happy ending folyjon a véred
Happy ending, que ton sang coule
Nem thaimasszás hanem thai box
Ce n'est pas un massage thaïlandais, mais du thai box
Fogad kirúgom, ha ram szólsz (ki ez?)
Je te jure que je te botte le cul si tu me parles comme ça (qui est-ce ?)
Kilókon alszom tesó ez koksz (fuss)
Je dors sur des kilos, mon pote, c'est de la poussière (cours)
Nem félek senkitől jöhet box
Je n'ai peur de personne, on peut faire du box
Mondjad mit szólsz
Dis-moi ce que tu en penses
Telibe szarom itt gangem oszt
Je te couvre de merde ici avec mon gang et
Patika minden a primom az frost
Tout est pharmaceutique, mon premier est du frost
Kamu fazonoktól nem kell a koszt
Je n'ai pas besoin de la saleté des faux types
Nincsen, van e most
Il n'y a pas, y a-t-il maintenant
Cinkes vagy ember ezt hanyagoljuk
Tu es un flic, on oublie ça
A Fajtádtól már hanyatt ugrok
Je me suis déjà retourné de ton genre
A kamu droidokat daraboljuk
On démembre les faux droïdes
Mondjad mit szólsz
Dis-moi ce que tu en penses
Telibe szarom itt gangem oszt
Je te couvre de merde ici avec mon gang et
Patika minden a primom az frost
Tout est pharmaceutique, mon premier est du frost
Kamu fazonoktól nem kell a koszt
Je n'ai pas besoin de la saleté des faux types
Nincsen, van e most
Il n'y a pas, y a-t-il maintenant
Cinkes vagy ember ezt hanyagoljuk
Tu es un flic, on oublie ça
A Fajtádtól már hanyatt ugrok
Je me suis déjà retourné de ton genre
A kamu droidokat daraboljuk
On démembre les faux droïdes





Writer(s): Katona Milán, Keményfi Szabolcs, Rigó Levente

Rigo - Drill HU
Album
Drill HU
date of release
14-07-2022


Attention! Feel free to leave feedback.