Lyrics and translation Rigo - On the Wrong Side of Everything

On the Wrong Side of Everything

Al the time I was lyn' in little room you know so well today
Couldn't think of nothing more than just to live another lonely day
Now I know that the time is right to give up the fight against me
Got to forgive me got to forgive me
Nothing change until you change from the inside of your heart
And you stop looking to reflections on the shiny waters of your lonely mind
Fishes and stones are drawn by the sun as the only good thing to look at
Meanwhile time passes slowly oh so slowly
Used to be on the wrong side of everything whitout you
Just another face in this lonely crowd
Listen baby now there's nothing that can change my point of view
Got my own fire to dandle and it's been made by me and you
We've been doin' things together from the love
But on that fairy night when I felt you so mine someone has begun to breathe in you

Du mauvais côté de tout

Tout le temps, j'étais enfermé dans une petite pièce que tu connais si bien aujourd'hui
Je ne pouvais penser à rien de plus que de vivre une autre journée de solitude
Maintenant, je sais que le moment est venu d'abandonner le combat contre moi-même
Tu dois me pardonner, tu dois me pardonner
Rien ne changera tant que tu ne changeras pas de l'intérieur de ton cœur
Et que tu arrêtes de regarder les reflets sur les eaux brillantes de ton esprit solitaire
Les poissons et les pierres sont attirés par le soleil comme la seule bonne chose à regarder
Pendant ce temps, le temps passe lentement, oh si lentement
J'étais du mauvais côté de tout sans toi
Juste un autre visage dans cette foule solitaire
Écoute, chérie, maintenant il n'y a rien qui puisse changer mon point de vue
J'ai mon propre feu à entretenir et il a été créé par toi et moi
Nous faisions des choses ensemble par amour
Mais cette nuit de conte de fées, quand je t'ai sentie si mienne, quelqu'un a commencé à respirer en toi