Lyrics and translation Rigo Luna - Nunca

Nunca

Cuando te daba mi amor no lo quisiste,
Cuando me dejaste, me quede muy triste
Tus razones no las pude entender siempre cumplía con todo tu querer

Y yo pensaba que el amor era eternidad
Te di mi vida y te ame por el denegar
Y has logrado destruir mi corazon
Y nunca te importo

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada
Y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Y no lo puedo creer como es que tu nunca me amabas

Pensaste que volver a mi
Seria facil que con tus lagrimas
Yo iba a doblegarme sin el cariño
No se puede apreciar
Alguien realmente que te quiera mas

Y yo pensaba que el amor era eternidad
Te di mi vida
Te ame por el denegar
Y has logrado destruir todo mi corazon
Y nunca te importo

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Hey como así que tú quieres volver nena a ti no te da pena
(Ehh)no juegues con la candela
A un hombre herido
Nunca se le debe llegar con mentiras
Si no quieres que esté León te depierte y coja vida
Me dejaste con heridas
Que las cure con bebidas,
Conocí a otras mujeres que me levantaron en seguida

Pri ya ya ahora que me vez bien tu
Quiere volver pa que si ya te olvide

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
No lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Como hey yo

Así es como ella nunca supiste como amar
Ahora pides fleyes que sigas que sigas
Sabes que no me querías y yo a ti te creía quita esa cara en mentiras
Mira yo te he visto a ti con el y ser me infiel
Y ahora quieres volver
Naaa tan fogon masoquista, respetame no seas lista
Salte de mi vista

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
No lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Jamais

Quand je te donnais mon amour, tu ne le voulais pas,
Quand tu m'as quitté, je suis resté très triste
Je n'ai pas pu comprendre tes raisons, j'ai toujours fait tout ce que tu voulais

Et je pensais que l'amour était l'éternité
Je t'ai donné ma vie et je t'ai aimé pour le refuser
Et tu as réussi à détruire mon cœur
Et tu t'en fichais

Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé
Et je ne veux plus savoir
Et je ne veux plus croire à tes mensonges
Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé et je ne peux pas y croire
Et je ne peux pas y croire, comment se fait-il que tu ne m'ai jamais aimé

Tu pensais que revenir à moi
Serait facile, que tes larmes
Je me plierai sans l'affection
On ne peut pas apprécier
Quelqu'un qui t'aime vraiment plus

Et je pensais que l'amour était l'éternité
Je t'ai donné ma vie
Je t'ai aimé pour le refuser
Et tu as réussi à détruire tout mon cœur
Et tu t'en fichais

Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé et je ne veux plus savoir
Et je ne veux plus croire à tes mensonges
Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé et je ne peux pas y croire
Comment peux-tu penser revenir si tu ne m'as jamais aimé

Hé, comment ça, tu veux revenir, ma petite ? Tu n'as pas honte
(Ehh) ne joue pas avec le feu
Un homme blessé
Il ne faut jamais lui arriver avec des mensonges
Si tu ne veux pas que le lion se réveille et revienne à la vie
Tu m'as laissé avec des blessures
Que je guéris avec des boissons,
J'ai rencontré d'autres femmes qui m'ont relevé tout de suite

Pri, maintenant que tu me vois bien, tu
Veux revenir pour voir si je t'ai déjà oublié

Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé et je ne veux plus savoir
Et je ne veux plus croire à tes mensonges
Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé et je ne peux pas y croire
Je ne peux pas y croire, comment peux-tu penser revenir si tu ne m'as jamais aimé

Comme, hé, moi

C'est comme ça, tu n'as jamais su comment aimer
Maintenant tu demandes à ce que je continue, que je continue
Tu sais que tu ne m'aimais pas et je te croyais, enlève ce visage de mensonges
Regarde, je t'ai vue avec lui et tu m'as été infidèle
Et maintenant tu veux revenir
Naaa, tu es tellement masochiste, respecte-moi, ne sois pas stupide
Sors de ma vue

Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé et je ne veux plus savoir
Et je ne veux plus croire à tes mensonges
Et maintenant tu veux recommencer
Comme si rien ne s'était passé et je ne peux pas y croire
Je ne peux pas y croire, comment peux-tu penser revenir si tu ne m'as jamais aimé