Amor Libre - Rigo Tovar translation in German

Amor Libre

Ay, cariño
Cómo me estoy encariñando contigo
Que ya te siento dueña de mis cosas
Que imperan tus palabras en mi pensamiento

Ay, cariño
Día con día, más me estoy acostumbrando
De tu figura recibir sus movimientos
Y de tu boca sus ardientes besos

De tu amor estoy seguro
Por la forma en que me tratas
De tu tiempo que dedicas
A cumplir con este amor

No me importa lo que pase
Sé que no nos dejaremos
Si este amor lo hicimos libre
Es porque ambos lo quisimos

Comprendámonos
Y sigámonos amando
Comprendámonos
Y sigámonos amando

Ja, ja, cariño
Épale
Amor, amor, amor, amor, amor
Cuánto te quiero, condenadota
Y hágase pa' acá
Y hágase pa' allá

De tu amor estoy seguro
Por la forma en que me tratas
De tu tiempo que dedicas
A cumplir con este amor

No me importa lo que pase
Sé que no nos dejaremos
Si este amor lo hicimos libre
Es porque ambos lo quisimos

Comprendámonos
Y sigámonos amando
Comprendámonos
Y sigámonos amando

Comprendámonos
Y sigámonos amando
Comprendámonos
Y sigámonos amando

Comprendámonos
Y sigámonos

Freie Liebe

Ach, Liebling
Wie sehr ich mich an dich gewöhne
Dass ich dich schon als Herrin meiner Dinge fühle
Dass deine Worte meine Gedanken beherrschen

Ach, Liebling
Tag für Tag gewöhne ich mich mehr daran
Von deiner Gestalt ihre Bewegungen zu empfangen
Und von deinem Mund seine feurigen Küsse

Deiner Liebe bin ich sicher
Durch die Art, wie du mich behandelst
Durch die Zeit, die du widmest
Um diese Liebe zu erfüllen

Es ist mir egal, was passiert
Ich weiß, dass wir uns nicht trennen werden
Wenn wir diese Liebe frei gemacht haben
Dann, weil wir beide es so wollten

Verstehen wir uns
Und lieben wir uns weiter
Verstehen wir uns
Und lieben wir uns weiter

Ja, ja, Liebling
Genau so
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Wie sehr ich dich liebe, du Verdammte
Und komm her
Und geh dorthin

Deiner Liebe bin ich sicher
Durch die Art, wie du mich behandelst
Durch die Zeit, die du widmest
Um diese Liebe zu erfüllen

Es ist mir egal, was passiert
Ich weiß, dass wir uns nicht trennen werden
Wenn wir diese Liebe frei gemacht haben
Dann, weil wir beide es so wollten

Verstehen wir uns
Und lieben wir uns weiter
Verstehen wir uns
Und lieben wir uns weiter

Verstehen wir uns
Und lieben wir uns weiter
Verstehen wir uns
Und lieben wir uns weiter

Verstehen wir uns
Und lieben wir uns