Golondrina De Ojos Negros - Versión Mariachi - Rigo Tovar translation in German

Golondrina De Ojos Negros - Versión Mariachi

Volverás, golondrina de ojos negros
Que te vas cruzando el mar
Volverás, porque sabes que te quiero
Y que nunca te he de olvidar

Al llegar a otras playas muy lejanas
De mi amor te acordarás
Y verás la esmeralda de sus aguas, en tus alas, salpicar

Volverás (ay, volverás)
A buscar calor del nido
Que dejaste en el olvido
Sé muy bien que volverá
Ya verás, cuando sientas el hastío de otras tierras, volverás

Volverás porque sabes que te quiero
Porque sabes que me quieres
Y por más lejos que te encuentres
Sé que un día, hasta mis brazos, volverás

Volverás (ay, volverás)
A buscar calor del nido
Que dejaste en el olvido
Sé muy bien que volverá
Ya verás, cuando sientas el hastío de otras tierras, volverás

Schwalbe mit schwarzen Augen - Mariachi-Version

Du wirst zurückkehren, Schwalbe mit schwarzen Augen,
Die du fortgehst, das Meer überquerend.
Du wirst zurückkehren, weil du weißt, dass ich dich liebe,
Und dass ich dich niemals vergessen werde.

Wenn du an andere, ferne Strände kommst,
Wirst du dich an meine Liebe erinnern.
Und du wirst den Smaragd ihres Wassers auf deine Flügel spritzen sehen.

Du wirst zurückkehren (ach, du wirst zurückkehren),
Um die Wärme des Nestes zu suchen,
Das du vergessen zurückgelassen hast.
Ich weiß genau, dass du zurückkehren wirst.
Du wirst sehen, wenn du den Überdruss anderer Länder spürst, wirst du zurückkehren.

Du wirst zurückkehren, weil du weißt, dass ich dich liebe,
Weil du weißt, dass du mich liebst.
Und egal wie weit entfernt du dich befindest,
Ich weiß, dass du eines Tages in meine Arme zurückkehren wirst.

Du wirst zurückkehren (ach, du wirst zurückkehren),
Um die Wärme des Nestes zu suchen,
Das du vergessen zurückgelassen hast.
Ich weiß genau, dass du zurückkehren wirst.
Du wirst sehen, wenn du den Überdruss anderer Länder spürst, wirst du zurückkehren.