Lyrics and translation Rigo Tovar - Quítate La Máscara
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
gozar
Давай
веселиться
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
bailar
Давай
танцевать
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
cantar
Давай
петь
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
bailar
Давай
танцевать
La
máscara
de
amargura
Маску
горечи
Cámbiala
por
ternura
Смени
на
нежность
Ven
y
acércate
al
muchacho
Иди
ко
мне,
красавица
Dale
un
beso,
dale
un
abrazo
Поцелуй
меня,
обними
меня
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
gozar
Давай
веселиться
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
cantar
Давай
петь
La
máscara
de
tristeza
Маску
печали
Cámbiala
que
hay
sorpresas
Сбрось,
тебя
ждут
сюрпризы
Ven,
que
el
ritmo
está
sonando
Иди
сюда,
ритм
уже
звучит
Y
el
amor
te
está
llamando
И
любовь
тебя
зовёт
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Quítate
la
máscara
Сними
маску
¡Eso!
Вот
так!
Y
en
esta
esquina
А
в
этом
углу
El
Conjunto
Costa
Azul
y
Rigo
Tovar
Ансамбль
"Costa
Azul"
и
Риго
Товаr
Y
por
la
esquina
contraria
А
в
противоположном
углу
La
tristeza
y
amargura
Печаль
и
горечь
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
bailar
Давай
танцевать
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
gozar
Давай
веселиться
La
máscara
de
amargura
Маску
горечи
Cámbiala
por
ternura
Смени
на
нежность
Ven,
atiende
a
esta
criatura
Иди
ко
мне,
милая
Y
dale
un
beso
con
dulzura
И
поцелуй
меня
сладко
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
gozar
Давай
веселиться
Quítate
la
máscara
Сними
маску
Ven
a
bailar
Давай
танцевать
La
máscara
de
tristeza
Маску
печали
Cámbiala
que
hay
sorpresas
Сбрось,
тебя
ждут
сюрпризы
Ven,
que
el
Rigo
está
cantando
Иди
сюда,
Риго
поёт
Y
su
grupo
está
tocando
И
его
группа
играет
Quítate
la
máscara
(qué,
¿le
quieres
hacer
a
la
Batichica?)
Сними
маску
(что,
хочешь
изображать
Бэтгёрл?)
Quítate
la
máscara
(por
favor,
no
seas
aburrida,
ya)
Сними
маску
(ну
же,
не
будь
такой
скучной)
Quítate
la
máscara
(ya
túmbate
la
del
Llanero
Solitario,
ya)
Сними
маску
(да
сними
ты
уже
маску
Одинокого
Рейнджера)
Quítate
la
máscara
(si
no
te
la
quitas,
se
te
va
a
caer)
Сними
маску
(если
не
снимешь
сама,
она
у
тебя
спадёт)
Quítate
la
máscara
(es
más,
si
no
te
la
quitas
vas
a
tener
bronca)
Сними
маску
(более
того,
если
не
снимешь,
будут
проблемы)
Quítate
la
máscara
(más
aprisa,
más
aprisa,
mujer)
Сними
маску
(быстрее,
быстрее,
женщина)
Quítate
la
máscara
(nomás
la
pura
máscara)
Сними
маску
(только
маску)
Quítate
la
máscara
(así
mero,
cariño)
Сними
маску
(вот
так,
милая)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.