Reflexiona - Rigo Tovar translation in French

Reflexiona

Hay momentos en la vida que no pueden olvidarse
Como los momentos de amor
Que tú siempre me entregaste
Hoy te quieres ir, no lo sé
Y me pides que te olvide

No lo has de lograr, te recordaré
Siempre vivirás en mi corazón
Por tu caminar, por tu desamor
Tendrás que cambiar y reflexionar

Mátame de amor, mejor
Yo no quiero que te vayas
Mátame de amor, mejor
Y te pido, no te enojes

Mátame de amor, mejor
Con tu loca cabellera
Todo cambiará, todo pasará
Y de nuevo, el sol, volverá a brillar
Todo cambiará, todo pasará
Y, un nuevo día, pronto vendrá

Septiembre, dos, de 1976

Todo cambiará, todo pasará
Y, un nuevo día, pronto vendrá
Mátame de amor, mejor
Yo no quiero que te vayas
Mátame de amor, mejor
Y te pido, no te enojes

Mátame de amor, mejor
Con tu loca cabellera
Mátame de amor, mejor
Con tu lindo y terso cuerpo

Mátame de amor, mejor
Yo no quiero que te vayas
Mátame de amor, mejor
Y te pido, no te enojes

Réfléchis

Il y a des moments dans la vie qu'on ne peut oublier
Comme les moments d'amour
Que tu m'as toujours donnés
Aujourd'hui tu veux partir, je ne sais pas
Et tu me demandes de t'oublier

Tu n'y arriveras pas, je me souviendrai de toi
Tu vivras toujours dans mon cœur
À cause de ta façon d'être, de ton manque d'amour
Tu devras changer et réfléchir

Tue-moi d'amour, plutôt
Je ne veux pas que tu partes
Tue-moi d'amour, plutôt
Et je te le demande, ne te fâche pas

Tue-moi d'amour, plutôt
Avec ta folle chevelure
Tout changera, tout passera
Et de nouveau, le soleil, brillera
Tout changera, tout passera
Et un nouveau jour, viendra bientôt

Deux septembre 1976

Tout changera, tout passera
Et un nouveau jour, viendra bientôt
Tue-moi d'amour, plutôt
Je ne veux pas que tu partes
Tue-moi d'amour, plutôt
Et je te le demande, ne te fâche pas

Tue-moi d'amour, plutôt
Avec ta folle chevelure
Tue-moi d'amour, plutôt
Avec ton corps lisse et joli

Tue-moi d'amour, plutôt
Je ne veux pas que tu partes
Tue-moi d'amour, plutôt
Et je te le demande, ne te fâche pas