Lyrics and translation Rigoberta Bandini feat. Amaia - Así Bailaba
Amaia
me
ha
dicho
que
un
día
Амайя
сказала
мне,
что
однажды
Estuvo
bastante
perdida
Она
чувствовала
себя
довольно
потерянной
Le
he
dicho:
"eso
nunca
se
pasa"
Я
сказала
ей:
"Это
никогда
не
проходит"
Me
ha
pasao
su
single
por
WhatsApp
Она
скинула
мне
свой
сингл
по
WhatsApp
Hoy
Paula
me
ha
dicho
que
un
día
Сегодня
Паула
сказала
мне,
что
однажды
También
se
sintió
incomprendida
Она
тоже
чувствовала
себя
непонятой
Después
hemos
estao
de
guasa
Потом
мы
дурачились
Bailando
twerk
en
la
terraza
Танцевали
тверк
на
террасе
Y
es
que
parece
mentira
И
это
кажется
невероятным
Que
a
todos
nos
cueste
la
vida
Что
всем
нам
жизнь
даётся
нелегко
Pero
de
repente
hay
un
día
Но
вдруг
наступает
день
Que
gritas:
"¡joder,
qué
alegría!"
Когда
кричишь:
"Черт
возьми,
какая
радость!"
Hemos
amanecido
contentas
Мы
проснулись
счастливыми
Y
ya
nos
da
igual
lo
que
piensas
И
нам
уже
все
равно,
что
ты
думаешь
Vamos
a
subir
el
volumen
Мы
сделаем
музыку
погромче
Y
ya
no
nos
veis
hasta
el
И
ты
нас
больше
не
увидишь
до
Lunes
antes
de
almorzar
Понедельника,
перед
обедом
Una
niña
fue
a
lavar
Девочка
пошла
стирать
Pero
no
pudo
lavar
Но
не
смогла
постирать
Porque
tenía
que
bailar
Потому
что
ей
нужно
было
танцевать
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
que
yo
la
vi
Так
она
танцевала,
я
её
видела
Luego
Adri
me
dijo
que
para
el
twerk
Потом
Адри
сказала
мне,
что
для
тверка
La
clave,
según
ella,
era,
pones
las
manos
así
Главное,
по
её
словам,
это
поставить
руки
вот
так
Entonces
como,
cadera,
cadera
Потом
типа,
бедрами,
бедрами
Y
con
un
poquito
de
(como,
con,
¿sacando
un
poquito
el
culo,
no?)
И
немного
(типа,
как
бы,
немного
выпячивая
попу,
да?)
¡Hala!
Es
verdad,
¿eh?
¡Qué
fuerte!
Вот!
Правда
же,
а?
Вот
это
да!
La
espaldita
recta
(¡hu,
hu,
hurra!)
Спинка
прямая
(ух,
ух,
ура!)
Nos
hemos
tomado
unos
vinos
Мы
выпили
вина
Le
he
dicho
que
cuánto
la
admiro
Я
сказала
ей,
как
я
ею
восхищаюсь
Y
al
terminar
he
comprendido
И
в
конце
концов
я
поняла
Que
es
que
es
todo
tan
relativo
Что
все
так
относительно
Hemos
amanecido
contentas
Мы
проснулись
счастливыми
Y
ya
nos
da
igual
lo
que
piensas
И
нам
уже
все
равно,
что
ты
думаешь
Vamos
a
subir
el
volumen
Мы
сделаем
музыку
погромче
Y
ya
no
nos
veis
hasta
el
И
ты
нас
больше
не
увидишь
до
Martes
antes
de
almorzar
Вторника,
перед
обедом
Una
niña
fue
a
lavar
Девочка
пошла
стирать
Pero
no
pudo
lavar
Но
не
смогла
постирать
Porque
tenía
que
bailar
Потому
что
ей
нужно
было
танцевать
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
que
yo
la
vi
Так
она
танцевала,
я
её
видела
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
que
yo
la
vi
Так
она
танцевала,
я
её
видела
Ni
lavar,
ni
planchar
Ни
стирать,
ни
гладить
Ni
barrer,
ni
guisar
Ни
подметать,
ни
готовить
Ni
fregar,
ni
coser
Ни
мыть
посуду,
ни
шить
Ni
bordar,
ni
tender
Ни
вышивать,
ни
развешивать
белье
Ni
lavar,
ni
planchar
Ни
стирать,
ни
гладить
Ni
barrer,
ni
guisar
Ни
подметать,
ни
готовить
Ni
fregar,
ni
coser
Ни
мыть
посуду,
ни
шить
Ni
bordar,
ni
tender
Ни
вышивать,
ни
развешивать
белье
Estamos
contemplando
el
mundo
Мы
смотрим
на
мир
Volando
desde
una
avioneta
Летя
на
маленьком
самолете
Las
cosas
se
ven
tan
pequeñas
Все
кажется
таким
маленьким
Si
te
hablo
de
él,
ya
ni
te
acuerdas
Если
я
говорю
тебе
о
нем,
ты
уже
и
не
помнишь
A
veces
observo
mi
vida
Иногда
я
смотрю
на
свою
жизнь
Y
aún
no
sé
si
es
drama
o
comedia
И
до
сих
пор
не
знаю,
драма
это
или
комедия
La
niña
hoy
no
puede
lavar
Девочка
сегодня
не
может
стирать
Porque
es
que
tiene
que
bailar
Потому
что
ей
нужно
танцевать
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
que
yo
la
vi
Так
она
танцевала,
я
её
видела
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
que
yo
la
vi
Так
она
танцевала,
я
её
видела
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
que
yo
la
vi
Так
она
танцевала,
я
её
видела
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
así,
así
Так
она
танцевала,
так,
так
Así
bailaba,
que
yo
la
vi
Так
она
танцевала,
я
её
видела
¡Uh,
madre
mía!
Боже
мой!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.