Rigoberta Bandini feat. KICKBOMBO - Perra (KICKBOMBO Perreo Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rigoberta Bandini feat. KICKBOMBO - Perra (KICKBOMBO Perreo Remix)




Perra (KICKBOMBO Perreo Remix)
Perra (KICKBOMBO Perreo Remix)
Me gustaría ser el perro, de un perro
J'aimerais être la chienne d'un chien
De un perro, de un perro
D'un chien, d'un chien
De un perro, de un perro (this is the remix)
D'un chien, d'un chien (c'est le remix)
De un perro, de un perro (Kickbombo)
D'un chien, d'un chien (Kickbombo)
De un perro, de un perro
D'un chien, d'un chien
De un perro, de un perro (de esta parte delantera del mundo)
D'un chien, d'un chien (de cette partie avant du monde)
De un perro, de un perro (de banda pa'l mundo perreando, papá)
D'un chien, d'un chien (de la bande au monde perreando, papa)
Quiero ser una
Je veux être une
Perra
Chienne
Quiero ser una
Je veux être une
Perra
Chienne
Quiero ser una
Je veux être une
Yo nací para ser perra
Je suis née pour être une chienne
Por favor, dejadme serlo
S'il te plaît, laisse-moi l'être
Pero no quiero llevar nunca el bozal
Mais je ne veux jamais porter de muselière
Que si tengo la cabeza en otro lado los domingos
Si j'ai la tête ailleurs le dimanche
Me dejéis que me apalanque en el sofá
Laisse-moi m'étaler sur le canapé
Que si yo ahora fuera perra
Si j'étais une chienne maintenant
Juguetona y muy amable
Joueuse et très gentille
No tendría estos problemas de ansiedad
Je n'aurais pas ces problèmes d'anxiété
Perra
Chienne
Quiero ser una
Je veux être une
Perra, quiero ser una perra
Chienne, je veux être une chienne
Quiero ser una perra, quiero ser una perra
Je veux être une chienne, je veux être une chienne
Quiero ser una
Je veux être une
Sin embargo soy humana
Cependant, je suis humaine
Y me he quedado aquí encerrada
Et je suis restée enfermée ici
Sin embargo soy humana
Cependant, je suis humaine
Y me he quedado aquí encerrada
Et je suis restée enfermée ici
Soy humana y me he quedado aquí
Je suis humaine et je suis restée ici
Sin embargo soy humana
Cependant, je suis humaine
Y me he quedado aquí encerrada
Et je suis restée enfermée ici
Sin embargo soy humana
Cependant, je suis humaine
Y me he quedado aquí encerrada (sin embargo soy humana y me he quedado aquí encerrada)
Et je suis restée enfermée ici (cependant je suis humaine et je suis restée enfermée ici)
Componiendo cancioncillas sin parar (sin embargo soy humana y me he quedado)
Composant des petites chansons sans arrêt (cependant je suis humaine et je suis restée)
Pero si yo fuera perra (aquí encerrada, sin embargo)
Mais si j'étais une chienne (ici enfermée, cependant)
También compondría mis temas (soy humana y me he quedado aquí encerrada)
Je composerais aussi mes chansons (je suis humaine et je suis restée enfermée ici)
Porque nadie me puede prohibir ladrar
Parce que personne ne peut m'interdire d'aboyer
Quiero ser una perra
Je veux être une chienne
Quiero ser una perra
Je veux être une chienne






Attention! Feel free to leave feedback.