Lyrics and translation Rigoberta Bandini - Tú y Yo

Tú y Yo

Ya solo me apetece
Poder volver a casa y
Partirnos una pizza
Como hacemos los viernes

Ya solo me apetece
Pegarte una paliza
Jugando al cuatro en raya
Y que después te quejes

Ya solo me apetece
Formar diez mil familias
Pero siempre a tu lado
Donde mi luz más brilla

Ya solo me apetece andar
Contigo por la catedral
Donde cantaban el Nessun dorma
Donde tú y yo fuimos tú y yo

Ya solo me apetece
Recordar aquel día
En el que decidimos
Decirle sí a la vida

Ya solo me apetece
Volver a nuestra cama
Dormir los tres bien juntos
Que no lo rompa nada

Ya solo me apetece (me apetece)
Que el mundo entero sepa
Que el amor cuando cala
No muere, más bien crece

Ya solo me apetece andar
Contigo por la catedral
Donde cantaban el Nessun dorma
Donde tú y yo fuimos tú y yo

Donde cantaban el Nessun dorma
Donde tú y yo fuimos tú y yo
Donde cantaban (nai-nai, nai-nai, na, na)
El Nessun dorma
Donde tú y yo (nai-nai, nai-nai, na, na)
Fuimos tú y yo

Toi et Moi

Je n'ai envie que de
Pouvoir rentrer à la maison et
Partager une pizza
Comme on le fait les vendredis

Je n'ai envie que de
Te donner une raclée
En jouant au morpion
Et que tu te plaignes ensuite

Je n'ai envie que de
Former dix mille familles
Mais toujours à tes côtés
Où ma lumière brille le plus

Je n'ai envie que de marcher
Avec toi dans la cathédrale
Où ils chantaient Nessun Dorma
Où toi et moi étions toi et moi

Je n'ai envie que de
Me souvenir de ce jour-là
Où nous avons décidé de
Dire oui à la vie

Je n'ai envie que de
Retourner dans notre lit
Dormir tous les trois bien ensemble
Que rien ne le rompe

Je n'ai envie que de (j'ai envie de)
Que le monde entier sache
Que l'amour quand il s'installe
Ne meurt pas, il grandit

Je n'ai envie que de marcher
Avec toi dans la cathédrale
Où ils chantaient Nessun Dorma
Où toi et moi étions toi et moi

Où ils chantaient Nessun Dorma
Où toi et moi étions toi et moi
Où ils chantaient (nai-nai, nai-nai, na, na)
Nessun Dorma
Où toi et moi (nai-nai, nai-nai, na, na)
Étions toi et moi