Rigor Mortis - Die in Pain - translation of the lyrics into Russian

Die in Pain - Rigor Mortistranslation in Russian




Die in Pain
Умри в муках
Born on a battlefield and baptized in blood
Рожденный на поле боя, крещенный в крови,
You took your first steps in the red reeking mud
Ты сделала первые шаги в красной, зловонной грязи.
Killed your first man at the age of thirteen
Убила своего первого мужчину в тринадцать лет,
Life's lessons taught you to be cruel and mean
Жизнь научила тебя быть жестокой и подлой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
All your prayers are said in vain
Все твои молитвы напрасны,
You live by the blade, die by the same
Живешь мечом, мечом и умрешь.
DIE IN PAIN!
УМРИ В МУКАХ!
Soldier of fortune selling your sword
Солдат удачи, продающая свой меч,
Leading to battle a barbaric horde
Ведешь в бой варварскую орду,
Showing no mercy to those you attack
Не проявляешь милосердия к тем, на кого нападаешь,
You kill without feeling and never look back
Убиваешь без чувств и никогда не оглядываешься назад.
CHORUS
ПРИПЕВ
Vengeance and hatred was all that you knew
Месть и ненависть всё, что ты знала,
Stealing and killing was all you could do
Воровство и убийства всё, что ты могла делать.
Living and loving the life that you led
Жила и любила ту жизнь, которой жила,
A life that has left you, nothing but dead
Жизнь, которая оставила тебя ни с чем, кроме смерти.
CHORUS
ПРИПЕВ





Writer(s): Bruce Corbitt, Casey Orr, Harden Harrison, Mike Scaccia


Attention! Feel free to leave feedback.