Rigor Mortis - Mummified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rigor Mortis - Mummified




Mummified
Mummifié
Entrapped by cold nowhere to go they wait below
Pris dans le froid, nulle part aller, ils attendent en bas
Crypt of darkness silent abyss eternal unrest
Crypte des ténèbres, abysse silencieux, repos éternel
Entombed in this place the light of day can¹t penetrate
Entombez dans ce lieu, la lumière du jour ne peut pas pénétrer
Exhumed to discover the deathless remains waiting under
Exhumé pour découvrir les restes immortels attendant sous
Frozen forever the faces of terror
Gelé à jamais, les visages de la terreur
Naked and twisted the skin hard as leather
Nu et tordu, la peau dure comme du cuir
Stretching and cracking but always remaining alive
S'étirant et se fissurant, mais toujours vivant
Mummified - watching and waiting
Mummifié - observant et attendant
Horribly shocking and sickening but never decaying
Horriblement choquant et écœurant, mais jamais en décomposition
In motionless agony
Dans une agonie immobile
Young ones still held close to the breast now one with
Les petits sont toujours tenus près de la poitrine, maintenant un avec
Death Eyes fixed with a final vision of grief and pain
Mort Yeux fixés sur une dernière vision de chagrin et de douleur
Entombed in this place the light of day can¹t penetrate
Entombez dans ce lieu, la lumière du jour ne peut pas pénétrer
Exhumed to discover the deathless remains waiting under
Exhumé pour découvrir les restes immortels attendant sous
Jellied forever the body distorted
Gélifié à jamais, le corps déformé
Harder than stone and forever alone
Plus dur que la pierre et à jamais seul
Each with a different story to tell of his own death
Chacun avec une histoire différente à raconter sur sa propre mort
Mummified - watching and waiting
Mummifié - observant et attendant
Horribly shocking and sickening but never decaying
Horriblement choquant et écœurant, mais jamais en décomposition
In motionless agony
Dans une agonie immobile
Mummified petrified
Mummifié pétrifié
Waiting to horrify man with a hideous smile
Attendant d'horrifier l'homme avec un sourire hideux
Mummified petrified
Mummifié pétrifié
Waiting to horrify me in my every dream
Attendant de m'horrifier dans tous mes rêves
Timeless waiting vengeful hatred so cold so dead
Attente sans fin, haine vengeresse, si froide, si morte
What made them die?
Qu'est-ce qui les a fait mourir ?
Preserved in time I must know why
Préservé dans le temps, je dois savoir pourquoi





Writer(s): Doyle Bright, Casey Orr, Harden Harrison, Mike Scaccia


Attention! Feel free to leave feedback.