Rigor Mortis - Slow Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rigor Mortis - Slow Death




Slow Death
Медленная смерть
Ah!...
А-а-а!...
I'll take your life in my hand
Я возьму твою жизнь в свои руки,
As you follow my command
Ты последуешь моим приказам.
Now you breathe your final breath
Теперь ты делаешь свой последний вздох,
Slowly I put you to death
Медленно я предаю тебя смерти.
Now you know, all you fear
Теперь ты знаешь, все твои страхи
As you wait, is coming near
В ожидании приближаются.
'Cos you can't see me, so you will die!
Ведь ты не видишь меня, значит, ты умрешь!
Your clothes will be ripped away
Твоя одежда будет сорвана,
The madman starts to play
Безумец начинает играть.
You will be skinned alive
С тебя заживо сдерут кожу,
Cooked in fire 'til you die
Будешь гореть в огне, пока не умрешь.
Now you know, all you fear
Теперь ты знаешь, все твои страхи
As you wait, is coming near
В ожидании приближаются.
'Cos you can't see me, so you will die!
Ведь ты не видишь меня, значит, ты умрешь!
I have this knife
У меня есть нож,
It's a good knife
Это хороший нож.
Well, what have we here?
Что же у нас здесь?
You all look a little scared
Вы все выглядите немного напуганными.
Or should I say prepared
Или мне следует сказать - готовыми?
For you may be our next meal
Ибо ты можешь стать нашим следующим блюдом.
Casey, rip off their flesh
Кейси, сдирай с них плоть!
Mike, drain me a glass of blood
Майк, нацеди мне стакан крови!
Harden, prepare to make carcass stew
Харден, готовь рагу из туши!
Screaming in terror, now you know your death is near
Кричишь от ужаса, теперь ты знаешь, твоя смерть близка.
The skeleton in the black rope, with his scythe will appear
Появится скелет в черной мантии со своей косой.
I've cast the shadow of death, on you to make your end
Я наложил на тебя тень смерти, чтобы положить тебе конец.
And when rigor mortis sets,
И когда наступит трупное окоченение,
We'll do the whole mother-fuckin' thing again!
Мы повторим всю эту чертовщину снова!
Now you know - slow death!
Теперь ты знаешь - медленная смерть!
All you fear - slow death!
Все, чего ты боишься - медленная смерть!
As you wait - slow death
Пока ты ждешь - медленная смерть!
It's coming near
Она приближается.
Carved forever on your back
Вырезаны навечно на твоей спине,
Initials of the maniac
Инициалы маньяка,
Seen forever in this place
Навечно запечатлены в этом месте,
The story of your rotting face
История твоего гниющего лица.
Now you know, all your fears
Теперь ты знаешь все свои страхи.
As you wait, is coming near
То, чего ты ждешь, приближается.
'Cos you can't see me, so you will die!
Ведь ты не видишь меня, значит, ты умрешь!
Prepare to meet your slow death
Готовься к своей медленной смерти.





Writer(s): Bruce Corbitt, Casey Orr, Harden Harrison, Mike Scaccia


Attention! Feel free to leave feedback.