Rigor Mortis - Throwback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rigor Mortis - Throwback




Throwback
Retour en arrière
Primitive and deviant like prehistoric man
Primitif et déviant comme l'homme préhistorique
Intimidate infuriate 'cos I don't fit your plan
J'intimide, je rends furieux parce que je ne correspond pas à ton plan
The way I act the way I look the things I have to say
La façon dont j'agis, la façon dont je suis, les choses que j'ai à dire
Scare you into persecution try to change my ways
Te font peur, te poussent à la persécution, essayent de changer mes façons
You won't change me
Tu ne me changeras pas
I don't care what you have to say
Je me fiche de ce que tu as à dire
I live my life my own way
Je vis ma vie à ma façon
I won't conform to your rules
Je ne me conformerai pas à tes règles
I won't be led by your fools
Je ne me laisserai pas mener par tes imbéciles
You won't change me
Tu ne me changeras pas
You can't break me
Tu ne peux pas me briser
Throwback
Retour en arrière
Throwback
Retour en arrière
I hate you you hate me never ending fight
Je te déteste, tu me détestes, un combat sans fin
Hunt me judge me take away my rights
Tu me chasses, tu me juges, tu me retires mes droits
Analyze scrutinize every move I make
Tu analyses, tu scrutes chaque mouvement que je fais
Try your best waste your breath I will never break
Tu fais de ton mieux, tu perds ton souffle, je ne me briserai jamais
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Harden Harrison, Mike Scaccia, Doyle Bright, Casey Orr


Attention! Feel free to leave feedback.