Rigos - Авторский дизайн - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rigos - Авторский дизайн




Авторский дизайн
Conception originale
Все о тебе ещё узнают
Tout le monde saura tout de toi
Нет мазы мозолить глаза им
Pas besoin de leur frotter les yeux
У флоу должен быть авторский дизайн
Le flow doit avoir un design original
Коль взялся - дерзай
Si tu t'y mets, ose
Ещё ебашить и ебашить до приза
Il faut encore bosser et bosser jusqu'au prix
Все о тебе ещё узнают
Tout le monde saura tout de toi
Нет мазы мозолить глаза им
Pas besoin de leur frotter les yeux
У флоу должен быть авторский дизайн
Le flow doit avoir un design original
Коль взялся - дерзай
Si tu t'y mets, ose
Ещё ебашить и ебашить до приза
Il faut encore bosser et bosser jusqu'au prix
Я делаю то, что умею только я
Je fais ce que je sais faire, et personne d'autre
В студии один, не считая звукаря
En studio tout seul, sans compter le sonorisateur
Я никогда не пишу свою музыку на скоряк
Je n'écris jamais ma musique à la hâte
Напившись вискаря, как толпы
En buvant du whisky comme la foule
Новомодных дошколят
De nouveaux gamins à la mode
Ты - никто, если ты не оригинал
Tu n'es personne si tu n'es pas original
Я видел, как люди гнутся и ради тыщи green′а
J'ai vu des gens se plier pour un millier de green′s
Green'ы утекают как раствор сквозь дренаж
Les green's s'échappent comme une solution à travers le drain
Жизнь заходит в новый вираж
La vie prend un nouveau virage
Возьмёшь от неё, чё отдашь
Tu prends ce que tu peux d'elle, mais que donnes-tu en retour
Все о тебе узнают
Tout le monde saura tout de toi
Нет мазы мозолить глаза им
Pas besoin de leur frotter les yeux
У флоу должен быть авторский дизайн
Le flow doit avoir un design original
Коль взялся - дерзай
Si tu t'y mets, ose
Ещё ебашить и ебашить до приза
Il faut encore bosser et bosser jusqu'au prix
Все о тебе ещё узнают
Tout le monde saura tout de toi
Нет мазы мозолить глаза им
Pas besoin de leur frotter les yeux
У флоу должен быть авторский дизайн
Le flow doit avoir un design original
Коль взялся - дерзай
Si tu t'y mets, ose
Ещё ебашить и ебашить до приза
Il faut encore bosser et bosser jusqu'au prix
Все узнают, кто ты
Tout le monde saura qui tu es
Ещё будет охота за твоим фото
Il y aura encore une chasse à ta photo
Подымешься со дна, это заебло там
Tu vas remonter du fond, c'est devenu lourd là-bas
Сабов-хейтеров как ризотто
Des haters-abonnements comme du risotto
Все хотят валяться на резортах
Tout le monde veut se prélasser dans les resorts
Рэперы в крысиных бегах, аж пар изо рта
Les rappeurs sont dans une course de rats, tellement qu'ils ont de la vapeur qui sort de leur bouche
Все хотят кусочек торта
Tout le monde veut un morceau de gâteau
Я не люблю сладкое - какого чёрта
Je n'aime pas les sucreries - quel est le problème ?
Музыка - не соревнованье
La musique n'est pas une compétition
Много хорошего музла, но они байтят скани
Il y a beaucoup de bonne musique, mais ils baîtent les scanners
В рамках жанра как в капкане
Dans le cadre du genre comme dans un piège
Готовы на всё ради взора камер
Prêts à tout pour attirer l'attention des caméras
Пытливый да услышит, так интересней
Le curieux entendra, c'est plus intéressant
А если слушать нечего, хоть ты тресни
Mais s'il n'y a rien à écouter, même si tu te démènes
Но на карьере можно ставить крестик
Mais tu peux mettre une croix sur ta carrière
Все о тебе узнают
Tout le monde saura tout de toi
Нет мазы мозолить глаза им
Pas besoin de leur frotter les yeux
У флоу должен быть авторский дизайн
Le flow doit avoir un design original
Коль взялся - дерзай
Si tu t'y mets, ose
Ещё ебашить и ебашить до приза
Il faut encore bosser et bosser jusqu'au prix
Все о тебе ещё узнают
Tout le monde saura tout de toi
Нет мазы мозолить глаза им
Pas besoin de leur frotter les yeux
У флоу должен быть авторский дизайн
Le flow doit avoir un design original
Коль взялся - дерзай
Si tu t'y mets, ose
Ещё ебашить и ебашить до приза
Il faut encore bosser et bosser jusqu'au prix
А-а...
A-a...
Leslex!
Leslex!
R-1-G-0-$
R-1-G-0-$
2k17...
2k17...





Writer(s): Rigos


Attention! Feel free to leave feedback.