Cheers (Drink To That) - Rihanna translation in German

Cheers (Drink To That)

Takin' shots in here, you want one?
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Life's too short to be sittin' 'round miserable
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb, gonna find me a honey

Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight (Wooo...)
It's getting Coyote ugly up in here, no Tyra (Hey...)
It's only up from here, no downward spiral

Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah...

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah-e-yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah-e-yeah
Don't let the bastards get you down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
Everybody put ya glasses up, and I drink to that
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(And I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(I drink to that)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Prost (Darauf trinke ich)

Wir kippen Shots hier, willst du einen?
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Prost aufs verdammt geile Wochenende
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Oh, lass den Jameson wirken
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Lass dich von den Mistkerlen nicht unterkriegen
Dreh's um mit noch 'ner Runde
An der Bar ist 'ne Party
Alle heben die Gläser hoch, und darauf trinke ich
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(Und darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Das Leben ist zu kurz, um mies drauf rumzusitzen
Die Leute reden sowieso, egal ob du's gut oder schlecht machst, yeah
Hab 'nen Drink im Kopf und mein Kopf ist beim Geld, yeah
Seh' bombastisch aus, werd' mir 'nen Süßen finden

Hab meine Ray Bans auf und fühl mich heute Nacht verdammt cool, yeah
Alle sind gut drauf, also fängt keiner Streit an, yeah

Prost aufs verdammt geile Wochenende
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Oh, lass den Jameson wirken
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Lass dich von den Mistkerlen nicht unterkriegen
Dreh's um mit noch 'ner Runde
An der Bar ist 'ne Party
Alle heben die Gläser hoch, und darauf trinke ich
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(Und darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Bin dabei, auf die Bar zu springen, setz heute Nacht alles auf meine Karte, yeah
Vielleicht sauer am Morgen, aber du weißt, wir gehen heute Nacht ab (Wooo...)
Es wird Coyote Ugly hier drin, keine Tyra (Hey...)
Von hier geht's nur aufwärts, keine Abwärtsspirale

Hab meine Ray Bans auf und fühl mich heute Nacht verdammt cool, yeah
Alle sind gut drauf, also fängt keiner Streit an, yeah...

Prost aufs verdammt geile Wochenende
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Oh, lass den Jameson wirken
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Lass dich von den Mistkerlen nicht unterkriegen
Dreh's um mit noch 'ner Runde
An der Bar ist 'ne Party
Alle heben die Gläser hoch, und darauf trinke ich
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(Und darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(Und darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(Darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

Prost aufs verdammt geile Wochenende
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Oh, lass den Jameson wirken
Darauf trinke ich, yeah-e-yeah
Lass dich von den Mistkerlen nicht unterkriegen
Dreh's um mit noch 'ner Runde
An der Bar ist 'ne Party
Alle heben die Gläser hoch, und darauf trinke ich
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(Und darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

(Und darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
(Darauf trinke ich)
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah
Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah