Jump - Rihanna translation in German

Jump

Tell me that you love me
When you know you don't love me
But I guess, I guess, I guess it's all good

You can play the game
I'ma still do my thing
Ain't no better way for it to be put
When you fuck them other girls
I bet they be wondering why you always call my name
You think I'm gonna wait around
I ain't got all day

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered
Let the others know

If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

Think I give a damn
Boy, don't you know who I am?
I ain't running round, chasing no dude
Think somebody else like me, gone come around?
Boy, you got it misunderstood

Put it in your face, but you acting all scared
Like you can't recognize a good thing
Now that you got a chance
Tell me what it's gon' be

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered
Let the others know

If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

You say it's my fault
Okay, I get it
You ain't pick up your calls
I'm like, forget it
See you put up your wall
You know you did it
The rise and the fall, just admit it

You say it's my fault
Okay, I get it
You ain't answer your calls
I'm like, forget it
It's the the rise and the fall
It's the the rise and the fall
And you could have had it all

If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump-jump, jump on it
J-J-Jump-jump, jump on it
Jump-jump, jump on it
Jump on it, jump, jump on it
Jump-jump, jump on it
J-J-Jump-jump, jump on it

Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump, jump on it

Spring

Sag mir, dass du mich liebst
Wenn du weißt, dass du mich nicht liebst
Aber ich schätze, ich schätze, ich schätze, es ist alles gut

Du kannst das Spiel spielen
Ich werd' trotzdem mein Ding machen
Gibt keinen besseren Weg, es auszudrücken
Wenn du die anderen Mädels fickst
Ich wette, sie fragen sich, warum du immer meinen Namen rufst
Du denkst, ich werde warten
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit

Du brauchst keine andere Liebhaberin
Lass es dir nicht entgehen
Ich hab's schon abgedeckt
Lass es die anderen wissen

Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
Mein Sattel wartet, komm und spring drauf
Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
Mein Sattel wartet, komm und spring drauf

Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring

Denkst du, es kümmert mich?
Junge, weißt du nicht, wer ich bin?
Ich renne nicht rum und jage irgendeinem Typen hinterher
Denkst du, jemand anderes wie ich kommt vorbei?
Junge, das hast du falsch verstanden

Ich halt's dir vor die Nase, aber du tust ganz verängstigt
Als könntest du nichts Gutes erkennen
Jetzt, wo du die Chance hast
Sag mir, was Sache ist

Du brauchst keine andere Liebhaberin
Lass es dir nicht entgehen
Ich hab's schon abgedeckt
Lass es die anderen wissen

Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
Mein Sattel wartet, komm und spring drauf
Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
Mein Sattel wartet, komm und spring drauf

Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring
Spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring, spring

Du sagst, es ist meine Schuld
Okay, ich versteh's
Du bist nicht an deine Anrufe gegangen
Ich denk mir, vergiss es
Ich seh', du baust deine Mauer auf
Du weißt, dass du es getan hast
Das Auf und Ab, gib's einfach zu

Du sagst, es ist meine Schuld
Okay, ich versteh's
Du hast deine Anrufe nicht beantwortet
Ich denk mir, vergiss es
Es ist das Auf und Ab
Es ist das Auf und Ab
Und du hättest alles haben können

Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
Mein Sattel wartet, komm und spring drauf
Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
Mein Sattel wartet, komm und spring drauf

Spring-spring, spring drauf
S-S-Spring-spring, spring drauf
Spring-spring, spring drauf
Spring drauf, spring, spring drauf
Spring-spring, spring drauf
S-S-Spring-spring, spring drauf

Spring, spring, spring drauf
Spring drauf, spring, spring drauf