Lyrics and translation Rihanna - Jump

Tell me that you love me
When you know you don't love me
But I guess, I guess, I guess it's all good

You can play the game
I'ma still do my thing
Ain't no better way for it to be put
When you fuck them other girls
I bet they be wondering why you always call my name
You think I'm gonna wait around
I ain't got all day

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered
Let the others know

If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

Think I give a damn
Boy, don't you know who I am?
I ain't running round, chasing no dude
Think somebody else like me, gone come around?
Boy, you got it misunderstood

Put it in your face, but you acting all scared
Like you can't recognize a good thing
Now that you got a chance
Tell me what it's gon' be

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered
Let the others know

If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

You say it's my fault
Okay, I get it
You ain't pick up your calls
I'm like, forget it
See you put up your wall
You know you did it
The rise and the fall, just admit it

You say it's my fault
Okay, I get it
You ain't answer your calls
I'm like, forget it
It's the the rise and the fall
It's the the rise and the fall
And you could have had it all

If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it, let's do it, ride it, my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump-jump, jump on it
J-J-Jump-jump, jump on it
Jump-jump, jump on it
Jump on it, jump, jump on it
Jump-jump, jump on it
J-J-Jump-jump, jump on it

Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump, jump on it

Скажи, что любишь меня.
Когда ты знаешь, что не любишь меня.
Но я думаю, я думаю, я думаю, что все это хорошо.

Ты можешь играть в эту игру.
Я все еще занимаюсь своим делом
Нет лучшего способа для этого.
Когда ты трахаешь других девушек
Бьюсь об заклад, им интересно, почему ты всегда зовешь меня по имени.
Думаешь, я буду ждать?
У меня нет всего дня.

Тебе не нужен другой любовник.
Не отпускай ее
Я уже все предусмотрел.
Пусть другие знают.

Если ты хочешь этого, давай сделаем это, прокатимся на нем, мой пони.
Мое седло ждет, приходи и запрыгивай на него.
Если ты хочешь этого, давай сделаем это, прокатимся на нем, мой пони.
Мое седло ждет, приходи и запрыгивай на него.

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Думаешь мне не все равно
Парень, разве ты не знаешь, кто я?
Я не бегаю кругами, не гоняюсь ни за одним чуваком.
Думаешь, кто-то, похожий на меня, исчез?
Парень, ты все неправильно понял.

Я говорю это тебе прямо в лицо, но ты ведешь себя так, будто боишься.
Как будто ты не можешь распознать что-то хорошее.
Теперь когда у тебя есть шанс
Скажи мне, что это будет?

Тебе не нужен другой любовник.
Не отпускай ее
Я уже все предусмотрел.
Пусть другие знают.

Если ты хочешь этого, давай сделаем это, прокатимся на нем, мой пони.
Мое седло ждет, приходи и запрыгивай на него.
Если ты хочешь этого, давай сделаем это, прокатимся на нем, мой пони.
Мое седло ждет, приходи и запрыгивай на него.

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Ты говоришь, что это моя вина.
Ладно, я понял.
Ты не отвечаешь на звонки.
Я такой: "забудь об этом".
Вижу, ты возвел свою стену.
Ты знаешь, что сделал это.
Взлет и падение, просто признай это.

Ты говоришь, что это моя вина.
Ладно, я понял.
Ты не отвечаешь на звонки.
Я такой: "забудь об этом".
Это взлет и падение
Это взлет и падение
И у тебя могло бы быть все.

Если ты хочешь этого, давай сделаем это, прокатимся на нем, мой пони.
Мое седло ждет, приходи и запрыгивай на него.
Если ты хочешь этого, давай сделаем это, прокатимся на нем, мой пони.
Мое седло ждет, приходи и запрыгивай на него.

Прыгай, прыгай, прыгай!
Джей-Джей-Джей-Джей, прыгай на него!
Прыгай, прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай, прыгай!
Джей-Джей-Джей-Джей, прыгай на него!

Прыгай, прыгай, прыгай на него!
Прыгай, прыгай, прыгай!