Rihanna - Pour It Up - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian
Rihanna Pour It Up - Album Version (Edited)

Rihanna - Pour It Up - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Rihanna - Pour It Up - Album Version (Edited)




Pour It Up - Album Version (Edited)
Поднимай Бабки - Альбомная Версия (Редактированная)
Throw it up, throw it up (throw up), watch it all fall out (fall out)
Поднимай их, поднимай их (поднимай), смотри, как всё летит (летит)
Pour it up, pour it up (pour up), that's how we ball out (ball out)
Разливай, разливай (разливай), вот как мы кутим (кутим)
Throw it up, throw it up (throw up), watch it all fall out (fall out)
Поднимай их, поднимай их (поднимай), смотри, как всё летит (летит)
Pour it up, pour it up (pour up), that's how we ball out
Разливай, разливай (разливай), вот как мы кутим
Strip clubs and dollar bills (and I still got my money)
Стрип-клубы и доллары (и у меня всё ещё есть деньги)
Patron shots, can I get a refill? (And I still got my money)
Патрон, можно мне ещё? (И у меня всё ещё есть деньги)
Strippers goin' up and down that pole (and I still got my money)
Стриптизерши скачут вверх-вниз по шесту (и у меня всё ещё есть деньги)
Four o'clock and we ain't going home ('cause I still got my money)
Четыре часа утра, а мы не идём домой (потому что у меня всё ещё есть деньги)
Money make the world go around (and I still got my money)
Деньги правят миром (и у меня всё ещё есть деньги)
Bands make your girl go down (and I still got my money)
Купюры заставляют твою девочку опуститься (и у меня всё ещё есть деньги)
Lot more where that came from (and I still got my money)
Ещё много откуда это взялось (и у меня всё ещё есть деньги)
The look in your eyes, I know you want some (and I still got my money)
По взгляду твоих глаз я вижу, что ты хочешь немного (и у меня всё ещё есть деньги)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о
All I see is signs, all I see is dollar signs
Всё, что я вижу - это знаки, всё, что я вижу - это знаки доллара
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о
Money on my mind, money, money on my mind
Деньги в моей голове, деньги, деньги в моей голове
Throw it, throw it up, watch it fall off from the sky
Бросай, бросай их вверх, смотри, как они падают с неба
Throw it up, throw it up, watch it all fall out
Поднимай их, поднимай их, смотри, как всё летит
Pour it up, pour it up, that's how we ball out
Разливай, разливай, вот как мы кутим
Throw it up, throw it up (hey), watch it all fall out
Поднимай их, поднимай их (эй), смотри, как всё летит
Pour it up, pour it up (hey), that's how we ball out
Разливай, разливай (эй), вот как мы кутим
That's how we ball out
Вот как мы кутим
That's how we ball out
Вот как мы кутим
That's how we ball out
Вот как мы кутим
Valet cost a hundred bills (and I still got my money)
Парковка стоит сотню баксов (и у меня всё ещё есть деньги)
Gold all up in my grill (and I still got my money)
Золото во всей моей улыбке (и у меня всё ещё есть деньги)
Who cares how you haters feel? (And I still got my money)
Кого волнует, что чувствуют хейтеры? (И у меня всё ещё есть деньги)
Call Jay up and close the deal ('cause I still got my money)
Позвоню Jay и заключу сделку (потому что у меня всё ещё есть деньги)
My fragrance on and they love my smell (and I still got my money)
Мои духи на мне, и им нравится мой запах (и у меня всё ещё есть деньги)
So, who cares about what I spend? (And I still got my money)
Так кого волнует, сколько я трачу? (И у меня всё ещё есть деньги)
My pocket's deep, and they never end (and I still got my money)
Мои карманы глубоки, и они никогда не пустеют (и у меня всё ещё есть деньги)
I'm going dumb with all my friends (and I still got my money)
Я схожу с ума со всеми моими друзьями (и у меня всё ещё есть деньги)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о
All I see is signs, all I see is dollar signs
Всё, что я вижу - это знаки, всё, что я вижу - это знаки доллара
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о
Money on my mind, money, money on my mind
Деньги в моей голове, деньги, деньги в моей голове
Throw it, throw it up, watch it fall off from the sky
Бросай, бросай их вверх, смотри, как они падают с неба
Throw it up, throw it up, watch it all fall out
Поднимай их, поднимай их, смотри, как всё летит
Pour it up, pour it up, that's how we ball out
Разливай, разливай, вот как мы кутим
Throw it up, throw it up (hey), watch it all fall out
Поднимай их, поднимай их (эй), смотри, как всё летит
Pour it up, pour it up (hey), that's how we ball out
Разливай, разливай (эй), вот как мы кутим
That's how we ball out
Вот как мы кутим
That's how we ball out
Вот как мы кутим
That's how we ball out
Вот как мы кутим




Writer(s): Michael Len Ii Williams, Robyn R Fenty, Theron Makiel Thomas, Timothy Jamahli Thomas, Justin Devon Garner
Rihanna - Unapologetic (Deluxe)
Album
Unapologetic (Deluxe)
date of release
10-12-2012

1 Diamonds (Dave Audé 100 extended)
2 Diamonds (Gregor Salto downtempo remix)
3 Loveeeeeee Song - Album Version (Edited)
4 Phresh Out The Runway - Album Version (Edited)
5 Diamonds
6 Pour It Up - Album Version (Edited)
7 Jump - Album Version (Edited)
8 What Now - Album Version (Edited)
9 Love Without Tragedy / Mother Mary - Album Version (Edited)
10 Get It Over With - Album Version (Edited)
11 No Love Allowed - Album Version (Edited)
12 Lost In Paradise - Album Version (Edited)
13 Half Of Me - Album Version (Edited)
14 Stay - Album Version (Edited)
15 Numb - Album Version (Edited)
16 Nobody's Business - Album Version (Edited)
17 Right Now - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.