Push Up On Me - Rihanna translation in German

Push Up On Me

We break, break
We break, break
We break, break
We're breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We're breaking down

It's getting later baby, and I'm getting curious
Nobody's looking at us, I feel delirious
'Cause the beat penetrates my body
Shaking inside my bones
And you pushin' all my buttons, taking me out of my zone, yeah

The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room, my sexy little thing
And let's play a game, I won't be a tease
I'll show you the boom, my sexy little thing

I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me

I know many guys just like ya, extremely confident
Got so much flavour with you, like you're the perfect man
You wanna make me chase ya, like it's a compliment
But let's get right down to it
I can be the girl that'll break you down

The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room, you sexy little thing
And let's play a game, I won't be a tease
I'll show you the boom, my sexy little thing

I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me

We break, break
We break, break
We break, break
We're breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We're breaking down

I wanna see how you move it
Show me, show me how you do it
You really got me on it, I must confess (I must confess)
Baby there ain't nothing to it
Baby, who you think you're fooling?
You wanna come and get me outta my dress, oh...

The way that you stare, starts a fire in me (the way you stare at me)
Come up to my room, you sexy little thing (sexy little thing)
And let's play a game (yeah), I won't be a tease (oh, baby)
I'll show you the boom, my sexy little thing (oh, oh, oh)

I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me, push up on me

We break, break
We break, break
We break, break
We're breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We're breaking down

Komm näher zu mir

Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir brechen zusammen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir brechen zusammen

Es wird später, Baby, und ich werde neugierig
Niemand schaut uns an, ich fühle mich wie im Delirium
Weil der Beat meinen Körper durchdringt
Beben in meinen Knochen
Und du drückst alle meine Knöpfe, bringst mich aus meiner Zone, yeah

Die Art, wie du starrst, entfacht ein Feuer in mir
Komm hoch in mein Zimmer, meine sexy kleine Sache
Und lass uns ein Spiel spielen, ich werde dich nicht necken
Ich zeige dir den Boom, meine sexy kleine Sache

Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest mich anmachen und sagen, dass du mich willst, komm näher zu mir
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest mich anmachen und sagen, dass du mich willst, komm näher zu mir

Ich kenne viele Typen wie dich, extrem selbstbewusst
Du hast so viel Charme, als wärst du der perfekte Mann
Du willst, dass ich dich verfolge, als wäre es ein Kompliment
Aber lass uns zur Sache kommen
Ich kann das Mädchen sein, das dich zu Fall bringt

Die Art, wie du starrst, entfacht ein Feuer in mir
Komm hoch in mein Zimmer, du sexy kleine Sache
Und lass uns ein Spiel spielen, ich werde dich nicht necken
Ich zeige dir den Boom, meine sexy kleine Sache

Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest mich anmachen und sagen, dass du mich willst, komm näher zu mir
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest mich anmachen und sagen, dass du mich willst, komm näher zu mir

Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir brechen zusammen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir brechen zusammen

Ich will sehen, wie du dich bewegst
Zeig mir, zeig mir, wie du es machst
Du hast mich wirklich erwischt, ich muss gestehen (ich muss gestehen)
Baby, es ist nichts dabei
Baby, wen glaubst du, verführst du?
Du willst kommen und mich aus meinem Kleid holen, oh...

Die Art, wie du starrst, entfacht ein Feuer in mir (die Art, wie du mich ansiehst)
Komm hoch in mein Zimmer, du sexy kleine Sache (sexy kleine Sache)
Und lass uns ein Spiel spielen (yeah), ich werde dich nicht necken (oh, Baby)
Ich zeige dir den Boom, meine sexy kleine Sache (oh, oh, oh)

Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest mich anmachen und sagen, dass du mich willst, komm näher zu mir
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest näher zu mir kommen
Ich wünschte, du würdest mich anmachen und sagen, dass du mich willst, komm näher zu mir

Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir brechen zusammen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir fallen, fallen
Wir brechen zusammen