Rihanna - Red Lipstick - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian
Rihanna Red Lipstick - Album Version (Edited)

Rihanna - Red Lipstick - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Rihanna - Red Lipstick - Album Version (Edited)




Red Lipstick - Album Version (Edited)
Красная помада - альбомная версия (редакция)
Red lipstick, all on the paper
Красная помада, вся на бумаге,
Let me take a hit while you sit and rush
Дай мне сделать затяжку, пока ты сидишь и торопишься.
Go hate, talk shit, it's all on the paper
Иди, ненавидь, говори гадости, это все на бумаге.
Let me grab my tit while you sit on top
Дай мне сжать мою грудь, пока ты сидишь сверху.
Do you right here while the whole world's watching
Делай это прямо здесь, пока весь мир смотрит.
All up in my mental, gotta get up in my physical
Все в моей голове, нужно попасть в мое тело.
Don't know what you did
Не знаю, что ты сделал,
But you really got me feeling
Но ты действительно заставил меня почувствовать
That feeling tonight
Это чувство сегодня вечером.
All on you, K
Все дело в тебе, детка,
Cause you really got me feeling
Потому что ты действительно заставил меня почувствовать
That feeling tonight
Это чувство сегодня вечером.
I want you babe
Я хочу тебя, малыш,
Got me going cray
Свожу меня с ума.
Hard to let it go, let it go
Трудно отпустить, отпустить это,
Just show me where you want me baby
Просто покажи мне, где ты хочешь меня видеть, малыш.
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Cause you really got me feeling
Потому что ты действительно заставил меня почувствовать
That feeling tonight
Это чувство сегодня вечером.
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да
(When I like, can't lie)
(Когда мне нравится, не могу лгать)
I just Can't fight the feeling
Я просто не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да
(Do whatever you like)
(Делай все, что хочешь)
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да
(You're gonna learn tonight)
(Ты узнаешь сегодня вечером)
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да
Red lipstick, all on the paper
Красная помада, вся на бумаге,
Let me take a hit while you sit and rush
Дай мне сделать затяжку, пока ты сидишь и торопишься.
Go hate, talk shit, it's all on the paper
Иди, ненавидь, говори гадости, это все на бумаге.
Let me grab my tit while you sit on top
Дай мне сжать мою грудь, пока ты сидишь сверху.
Do you right here while the whole world's watching
Делай это прямо здесь, пока весь мир смотрит.
All up in my mental, gotta get up in my physical
Все в моей голове, нужно попасть в мое тело.
Don't know what you did
Не знаю, что ты сделал,
But you really got me feeling
Но ты действительно заставил меня почувствовать
That feeling tonight
Это чувство сегодня вечером.
All on you, K
Все дело в тебе, детка,
Cause you really got me feeling
Потому что ты действительно заставил меня почувствовать
That feeling tonight
Это чувство сегодня вечером.
I want you babe
Я хочу тебя, малыш,
Got me going cray
Свожу меня с ума.
Hard to let it go, let it go
Трудно отпустить, отпустить это,
Just show me where you want me baby
Просто покажи мне, где ты хочешь меня видеть, малыш.
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Cause you really got me feeling
Потому что ты действительно заставил меня почувствовать
That feeling tonight
Это чувство сегодня вечером.
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да
(When I like, can't lie)
(Когда мне нравится, не могу лгать)
I just can't fight the feeling
Я просто не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да
(Do whatever you like)
(Делай все, что хочешь)
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да
(You're gonna learn tonight)
(Ты узнаешь сегодня вечером)
Can't fight the feeling
Не могу бороться с этим чувством,
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Не могу, не могу, не могу бороться с этим чувством, да




Writer(s): James Alan Hetfield, Lars Ulrich, Terius Nash, William Frederick Kennard, Robyn R. Fenty, Saul Gregory Milton
Rihanna - Talk That Talk (Deluxe)
Album
Talk That Talk (Deluxe)
date of release
18-07-2012

1 You Da One - Album Version (Edited)
2 Where Have You Been
3 Cockiness (Love It)
4 Birthday Cake - Album Version (Edited)
5 We All Want Love
6 Drunk On Love
7 Roc Me Out
8 Watch n' Learn
9 Farewell
10 Red Lipstick - Album Version (Edited)
11 Do Ya Thang - Album Version (Edited)
12 Fool In Love
13 We Found Love
14 Talk That Talk - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.