Numb - Eminem , Rihanna translation in German

Numb

Ecstasy in the air
I don't care
Can't tell me nothing
I'm impaired
The worst for wear

'Cause I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going...

Numb, numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb
Numb

Can't you see?
Ain't it clear
I don't care
Get closer to me
If you dare
I double dare

'Cause I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going...

I'm plastered (dry wall)
Look me in my (eyeball)
Do I look high? (No!)
I love the way you lie girl

Yeah, yeah, yeah, come here dear
I'm tryna get closer to you
I'm motionin' you to pull over, boo
I'm the siren that you hear (hear)
I'm the butt police and I'm lookin' at your rear, rear, rear

But odds are I'ma end up in the back of a squad car
By the end of tonight, I'm a rock star
Get your wind up, it's attack of the oddball
Homie can you show me where the gosh darn bath salts are
'Cause I'm sick of sniffin' asphalt
Every thought scarred got my pants off at the crosswalk
In suspenders and I can't feel my lips 'cause

I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going...

Taub

Ekstase in der Luft
Es ist mir egal
Kannst mir nichts erzählen
Ich bin benebelt
Ziemlich mitgenommen

Denn ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde...

Taub, taub, taub, taub
Taub, taub, taub, taub
Taub, taub, taub, taub
Taub

Siehst du es nicht?
Ist es nicht klar
Es ist mir egal
Komm näher zu mir
Wenn du dich traust
Ich fordere dich erst recht heraus

Denn ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde...

Ich bin total dicht (Trockenbau)
Schau mir in mein (Auge)
Seh ich drauf aus? (Nein!)
Ich liebe es, wie du lügst, Mädchen

Ja, ja, ja, komm her, Süßer
Ich versuch', dir näher zu kommen
Ich gebe dir Zeichen ranzufahren, Süßer
Ich bin die Sirene, die du hörst (hörst)
Ich bin die Arsch-Polizei und schaue auf deinen Hintern, Hintern, Hintern

Aber die Chancen stehen gut, dass ich im Fond eines Streifenwagens lande
Am Ende des Abends bin ich ein Rockstar
Mach dich bereit, es ist der Angriff des Sonderlings
Kumpel, kannst du mir zeigen, wo die verfluchten Badesalze sind?
Denn ich hab's satt, Asphalt zu schnüffeln
Jeder Gedanke eine Narbe, hab meine Hosen am Zebrastreifen ausgezogen
In Hosenträgern und ich spüre meine Lippen nicht, denn

Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde taub, ich werde taub
Ich werde...