Pon de Replay - Elephant Man , Rihanna translation in Russian

Pon de Replay

Woo! Di club is getting warmer
Guess who is back up in your corner
Love to see the girls dem winding up with dem Dolce and dem Gabbana
This is Elephant Man and Rihanna
Can I hear you say turn it up!
Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!
Tun it up! Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!
Can I hear everybody say (Tun it up!)
When you hear this tune a play (Tun it up!)
Tun it up Mr. DJ (Turn it up!)
This is Elephant Man and Rihanna, come on!
It goes one by one even two by two
Everybody on the floor let me show you how we do
Let's go dip it low then you bring it up slow
Wine it up one time wine it back once more
Come run, run, run, run, everybody move run
Let me see you move and rock it till the groove done
Shake it till the moon becomes the sun (sun!)
Everybody in the club give me a run (run!)
If you ready to move say it (yeah!)
One time for your mind say it (yeah, yeah!)
Well I'm ready for ya come let me show ya
You want to groove I'm a show you how to move, come come
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
Tun it up some more!
Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Tun it up Tun it up! Tun it up! Tun it up! Tun it up!!
Tun it up some more!
Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Tun it up Tun it up! Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Tun it up some more!
Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Tun it up! Tun it up! Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Tun it up some more!
Tun it up! Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Tun it up! Tun it up! Tun it up! Tun it up (Come on!)
It goes one by one even two by two
Everybody in the club 'gon be rockin when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
Come run, run, run, run, everybody move run
Let me see you move and rock it till the groove done
Shake it till the moon becomes the sun (SUN!)
Everybody in the club give me a run (RUN!)
If you ready to move say it (Yeah!)
One time for your mind say it (Yeah Yeah!)
Well I'm ready for ya come let me show ya
You want to groove I'm a show you how to move
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up
Come on! Can I hear everybody say (Tun it up!)
When yuh hear this tune a play (Tun it up!)
Tun it up Mr. DJ (Tun it up!)
Tun it up tun it up till yuh bun it up, well!
Come on! Well, if yuh can take the pressure
Girls whinnin up and getting wetta
When you say fi turn it up we turn it up turn it up fi di betta
Dem haffi take we out pon a stretcha, come on
Ok, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceilin
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up

Повтори ещё раз

Ву! В клубе становится жарко
Угадай, кто вернулся в твой угол?
Обожаю видеть, как девчонки танцуют в Dolce & Gabbana
Это Elephant Man и Рианна
Можешь сказать, чтобы сделали погромче?!
Мистер диджей, мистер диджей, мистер диджей, мистер диджей!
Сделай погромче! Мистер диджей, мистер диджей, мистер диджей, мистер диджей!
Могу я услышать, как все говорят (Сделай погромче!)
Когда услышишь эту мелодию (Сделай погромче!)
Сделай погромче, мистер диджей (Сделай погромче!)
Это Elephant Man и Рианна, давай!
По одному, даже по два
Все на танцполе, покажу вам, как мы это делаем
Давай присядем пониже, а потом медленно поднимемся
Покачай бёдрами один раз, покачай ещё раз
Давай, беги, беги, беги, беги, все двигайтесь, бегите
Покажи мне, как ты двигаешься, и качайся, пока ритм не закончится
Трясись, пока луна не станет солнцем (солнце!)
Все в клубе, дайте мне жару (жару!)
Если ты готов двигаться, скажи это (да!)
Один раз для твоего разума, скажи это (да, да!)
Ну, я готова для тебя, давай, я покажу тебе
Ты хочешь зажечь, я покажу тебе, как двигаться, давай, давай
Давай, мистер диджей, песню на повтор
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Все девушки на танцполе хотят ещё, что
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Давай, мистер диджей, песню на повтор
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Все девушки на танцполе хотят ещё, что
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче
Сделай ещё громче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче!!
Сделай ещё громче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче!
Сделай ещё громче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче!
Сделай ещё громче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче!
Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче! Сделай погромче (Давай!)
По одному, даже по два
Все в клубе будут зажигать, когда я закончу
Пусть бас из динамиков проходит сквозь твои кроссовки
Двигай обеими ногами и беги в такт
Давай, беги, беги, беги, беги, все двигайтесь, бегите
Покажи мне, как ты двигаешься, и качайся, пока ритм не закончится
Трясись, пока луна не станет солнцем (СОЛНЦЕ!)
Все в клубе, дайте мне жару (ЖАРУ!)
Если ты готов двигаться, скажи это (Да!)
Один раз для твоего разума, скажи это (Да, да!)
Ну, я готова для тебя, давай, я покажу тебе
Ты хочешь зажечь, я покажу тебе, как двигаться
Давай, мистер диджей, песню на повтор
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Все девушки на танцполе хотят ещё, что
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Давай, мистер диджей, песню на повтор
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Все девушки на танцполе хотят ещё, что
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче
Давай! Могу я услышать, как все говорят (Сделай погромче!)
Когда услышишь эту мелодию (Сделай погромче!)
Сделай погромче, мистер диджей (Сделай погромче!)
Сделай погромче, сделай погромче, пока не сожжешь всё, ну!
Давай! Ну, если ты выдержишь давление
Девушки виляют бёдрами и потеют
Когда ты говоришь сделать погромче, мы делаем погромче, делаем погромче для лучшего
Нас придётся выносить на носилках, давай
Окей, все присядьте, если чувствуете меня
Поднимите руки к потолку
Все присядьте, если чувствуете меня
Давай, поднимите руки к потолку
Все присядьте, если чувствуете меня
Давай, поднимите руки к потолку
Все присядьте, если чувствуете меня
Давай, поднимите руки к потолку
Давай, мистер диджей, песню на повтор
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Все девушки на танцполе хотят ещё, что
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Давай, мистер диджей, песню на повтор
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче?
Все девушки на танцполе хотят ещё, что
Давай, мистер диджей, сделай музыку громче