Lyrics and translation Rihanna feat. intro by J-Status - Should I?

Should I?

Should I? - Rihanna
Boy you standin real close to me
Tell me now what its gunna be
You like what u see
But lovin dont come easily
Now your whipserin in my ear
All the things that i wanna hear
Let me make it very clear
Words are not enough for me
Did you think that you could smile and steal my heart away?
Cant deny i like your style
But it just dont work that way
(chorus)
Oooh
Im kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
Its gettin hard to fight now
Still i wonder when should i
Oooh
U know they're playin my song now
U know ur turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still i wonder when should i
Back n forth
Baby round n round
So high that i cant come down
Its to late to turn back now
Still im scared to loose control
Feel the heat burnin like the sun
Feel the beat as we move as one
Dont stop till the night is done
Hold me close boy
Dont let go
Still i got to know if this is real or just a dream
Because in the mornin my true love is what i wanna see
Oooh
Im kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
Its gettin hard to fight now
Still i wonder when should i
Oooh
U know they're playin my song now
U know ur turnin me on now
The feelings gettin strong now
Still i wonder when should iiiiiii...
(rap) ima need ya body so me cant wait no longa
Hafa get ya body gal you me hafa conqua
So put it up ca me na gon pet it up
A girl like you does make a man feel like he ina love
Dis is not a fantasy dis is not a dream
G she checkin a is me there upon da scene
Gal truc out and wine to de beat
Let me stop put it pon her cause she a get it real deep
Did you think that you could smile and steal my heart away? v cant deny i like your style
But it just done work that way
(chorus) oooh
Im kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
Its gettin hard to fight now
Still i wonder when should i
Oooh
U know they're playin my song now
U know ur turnin me on know
The feelings gettin strong now
Still i wonder when should i
(chorus)
Oooh
Im kinda feelin you right now
You keep me standin tight now
Its gettin hard to fight now
Still i wonder when should i
Oooh
U know they're playin my song now
U know ur turnin me on know
The feelings gettin strong now
Still i wonder when shou oooh
U know they're playin my song now
U know ur turnin me on know
The feelings gettin strong now
Still i wonder when should i

Devrais-je ?

Devrais-je ?- Rihanna
Tu es vraiment près de moi
Dis-moi maintenant ce que ça va être
Tu aimes ce que tu vois
Mais l'amour ne vient pas facilement
Maintenant, tu chuchotes à mon oreille
Toutes les choses que j'ai envie d'entendre
Laisse-moi être très claire
Les mots ne suffisent pas pour moi
Tu pensais pouvoir me sourire et me voler le cœur ?
Je ne peux pas nier que j'aime ton style
Mais ça ne marche pas comme ça
(refrain)
Oooh
Je ressens quelque chose pour toi en ce moment
Tu me fais rester debout et serrée
Il devient difficile de résister
Je me demande encore quand je devrais
Oooh
Tu sais qu'ils jouent ma chanson maintenant
Tu sais que tu m'excites maintenant
Les sentiments deviennent forts maintenant
Je me demande encore quand je devrais
Aller et venir
Bébé, tourner en rond
Si haut que je ne peux pas redescendre
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je suis toujours effrayée de perdre le contrôle
Sentir la chaleur brûler comme le soleil
Sentir le rythme alors que nous bougeons comme un seul
N'arrête pas avant la fin de la nuit
Serre-moi fort, mon chéri
Ne me lâche pas
Je dois quand même savoir si c'est réel ou juste un rêve
Parce que le matin, mon véritable amour est ce que je veux voir
Oooh
Je ressens quelque chose pour toi en ce moment
Tu me fais rester debout et serrée
Il devient difficile de résister
Je me demande encore quand je devrais
Oooh
Tu sais qu'ils jouent ma chanson maintenant
Tu sais que tu m'excites maintenant
Les sentiments deviennent forts maintenant
Je me demande encore quand je devrais iiiiiii...
(rap) J'ai besoin de ton corps, je ne peux plus attendre
Hafa obtenir ton corps, fille, je dois te conquérir
Alors, lève-le, parce que je ne vais pas le caresser
Une fille comme toi fait sentir un homme comme s'il était amoureux
Ce n'est pas un fantasme, ce n'est pas un rêve
Elle vérifie, suis-je là sur la scène ?
Fille, déplace-toi et danse au rythme
Laisse-moi arrêter, mets-le sur elle parce qu'elle l'obtient vraiment en profondeur
Tu pensais pouvoir me sourire et me voler le cœur ? Je ne peux pas nier que j'aime ton style
Mais ça ne marche pas comme ça
(refrain) oooh
Je ressens quelque chose pour toi en ce moment
Tu me fais rester debout et serrée
Il devient difficile de résister
Je me demande encore quand je devrais
Oooh
Tu sais qu'ils jouent ma chanson maintenant
Tu sais que tu m'excites maintenant
Les sentiments deviennent forts maintenant
Je me demande encore quand je devrais
(refrain)
Oooh
Je ressens quelque chose pour toi en ce moment
Tu me fais rester debout et serrée
Il devient difficile de résister
Je me demande encore quand je devrais
Oooh
Tu sais qu'ils jouent ma chanson maintenant
Tu sais que tu m'excites maintenant
Les sentiments deviennent forts maintenant
Je me demande encore quand je devrais oooh
Tu sais qu'ils jouent ma chanson maintenant
Tu sais que tu m'excites maintenant
Les sentiments deviennent forts maintenant
Je me demande encore quand je devrais