Lyrics and translation Rhianna - Break It Off (Live)
Breaking
it
off
and
setting
it
off
in
the
real
way
Разрывая
это
и
приводя
в
действие
по-настоящему
Making
the
girls,
them
chill
their
mind
(feel
fine)
Заставляя
девушек,
их
остудить
свой
разум
(чувствовать
себя
прекрасно)
Making
them
have
a
good
time
(time)
Заставляя
их
хорошо
проводить
время
(время)
Yeah,
man,
S
Peezy,
yo,
long
side
Ri,
Ri
Да,
чувак,
это
круто,
йоу,
длинная
сторона
Ри,
Ри
Come
down
now,
Rihanna
Спускайся
сейчас
же,
Рианна
Take
it
to
them,
take
it
to
them,
girl
Отдай
это
им,
отдай
это
им,
девочка
Break
it
off,
boy,
this
has
got
me
feeling
naughty
Прекрати,
парень,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
непослушной.
I
wanna
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
(most)
Я
хочу
знать,
парень,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
(самым)
(Definitely)
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body
(Определенно)
Заводи,
парень,
заставь
меня
разгорячиться
по
всему
телу.
(Break
it
off,
take
it
off,
no
miss
take
it
off)
Break
it
off
tonight
(Yo)
(Порви
это,
сними
это,
не
промахнись,
сними
это)
Порви
это
сегодня
вечером
(Йоу)
Break
it
off,
boy,
this
has
got
me
feeling
naughty
Прекрати,
парень,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
непослушной.
I
wanna
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
(yo,
yo)
Я
хочу
знать,
парень,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
(йо,
йо)
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body
(yeah,
yeah)
Заводи,
парень,
разожги
во
мне
жар
по
всему
телу
(да,
да)
Break
it
off
tonight
(yo,
yo)
Порви
с
этим
сегодня
вечером
(йо,
йо)
Struggle
and
pain
wha
she
fell
all
de
while
Борьба
и
боль,
когда
она
падала
все
это
время
And
she
want
a
good
man
to
give
her
de
style
И
она
хочет,
чтобы
хороший
мужчина
придал
ей
стиль
So
she
dere
pon
me
file
Так
что
она
передала
мне
файл
It's
a
long
time
now
me
wha
plow
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
пашу
Plow
de
sile
meh
car
run,
run
like
de
nile
Паши
на
моей
машине,
беги,
беги,
как
Нил.
And
de
most
energy
meh
whan
gi
her
tonight
И
больше
всего
энергии
я
получу
от
нее
сегодня
вечером
Give
her
tonight
Подари
ей
эту
ночь
Gan
make
she
feel
right
Я
заставлю
ее
чувствовать
себя
хорошо
Make
she
fly
like
a
kite
that
reach
a
new
height,
ah
Заставь
ее
летать,
как
воздушного
змея,
который
достигнет
новой
высоты,
ах
We
give
it
to
de
gyal
dem
Мы
отдаем
его
де
гьялу
дему
Make
dem
reel
up
and
bawl
Заставь
их
закручиваться
и
реветь
And
make
dem
(start
call)
И
сделайте
dem
(начальный
вызов)
Anytime
she
want
it
back
she
ha
fi
call
(Dutty
Paul)
В
любое
время,
когда
она
захочет
его
вернуть,
она
может
позвонить
(Датти
Пол).
Admittin'
it
on
de
spot
I
know
de
real
(Sean
Paul)
Признаюсь
сразу,
я
знаю,
что
это
реально
(Шон
Пол)
When
de
traits
so
great
Когда
черты
де
так
велики
Cause
she
feelin'
top
up
and
tall
wat
de
ting
say
Потому
что
она
чувствует
себя
на
высоте
и
хочет
сказать
Break
it
off,
boy,
this
has
got
me
feeling
naughty
(Immediate,
if
not
before)
Прекрати,
парень,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
непослушной
(немедленно,
если
не
раньше).
I
wanna
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
(boom,
ba)
Я
хочу
знать,
парень,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
(бум,
ба)
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body
Заводи,
парень,
заставь
меня
разгорячиться
по
всему
телу.
(Break
it
off,
take
it
off,
no
miss
take
it
off)
Break
it
off
tonight
(yo)
(Порви
это,
сними
это,
не
промахнись,
сними
это)
Порви
это
сегодня
вечером
(йоу)
Break
it
off,
boy,
this
has
got
me
feeling
naughty
Прекрати,
парень,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
непослушной.
I
wanna
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
(yo,
yo)
Я
хочу
знать,
парень,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
(йо,
йо)
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body
(yeah,
yeah,
yo,
yo,
yagga,
yo)
Заводи,
парень,
разожги
во
мне
жар
по
всему
телу
(да,
да,
йо,
йо,
ягга,
йо)
Break
it
off
tonight
(Ri,
Ri,
S
Peezy,
yo,
yo)
Порви
с
этим
сегодня
вечером
(Ри,
Ри,
С
Пизи,
йо,
йо)
Gyal,
you
shoulda
know
SP
and
a
scout
Гьял,
ты
должен
был
знать
ИП
и
скаута
Naughty
sweat
so
shout
Непослушный
пот
так
кричит
Make
ya
bawl
out
(shout)
Заставь
тебя
разрыдаться
(кричать)
Make
ya
holla
me
gah
give
affection
in
your
direction
Заставь
тебя
кричать
мне,
га,
дарить
ласку
в
твоем
направлении
We
go
all
out
Мы
делаем
все
возможное,
Gyal,
just
follow
we
if
ya
love
energy
Гьял,
просто
следуй
за
нами,
если
ты
любишь
энергию
If
ya
whan
pedigree
Если
у
тебя
есть
родословная
Cruise
like
Penelope
Круиз,
как
Пенелопа
Make
a
see
yuh
just
bounce
wit
de
Dutty
Сделай
вид,
что
ты
просто
прыгаешь
с
Датти
We
keep
givin'
you
de
Q
to
de
U
to
de
A
(yea)
to
de
L
to
de
I
to
de
T
to
de
Y
Мы
продолжаем
дарить
вам
от
Q
до
U,
от
A
(да)
до
L,
от
I
до
T,
от
Y
Girl,
I
got
to
try
Девочка,
я
должен
попробовать
(Try)
Take
yuh
booty
make
you
reach
to
de
S.K.Y.
(Попробуй)
Возьми
свою
добычу,
заставь
тебя
дотянуться
до
де
С.К.Й.
Woman,
I
got
to
say
(say)
Женщина,
я
должен
сказать
(сказать)
Da
way
you
move
is
makin'
me
high
То,
как
ты
двигаешься,
возбуждает
меня.
Girl,
cuh
yuh
know
say
yuh
S
to
de
E
to
de
X
to
de
Y
(boom,
ba,
boom,
ba)
Девочка,
ты
знаешь,
скажи
"С"
де
Е,
де
Х,
де
У
(бум,
ба,
бум,
ба)
Break
it
off,
boy,
cuz
you
got
me
feeling
naughty
Прекрати,
парень,
потому
что
из-за
тебя
я
чувствую
себя
непослушной.
Let
me
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
Дай
мне
знать,
мальчик,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
(Sexyness)
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body
(Сексуальность)
Заводи,
парень,
заставь
меня
разгорячиться
по
всему
телу.
(Yo,
yagga
yo,
no
doubt)
Break
it
off
tonight
(Yo,
Ri,
Ri)
(Йо,
ягга
йо,
без
сомнения)
Порви
с
этим
сегодня
вечером
(Йо,
Ри,
Ри)
Break
it
off,
boy,
this
has
got
me
feeling
naughty
Прекрати,
парень,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
непослушной.
I
wanna
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
(Blaze)
Я
хочу
знать,
парень,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
(Блейз)
(Up
on
no
rain,
no
stressy)
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body
(Без
дождя,
без
стресса)
Заводи,
парень,
заставь
меня
разгорячиться
по
всему
телу.
Break
it
off
tonight
(yeah,
yo,
yo,
yo)
Порви
с
этим
сегодня
вечером
(да,
йо,
йо,
йо)
Boy
(Uh
huh)
Мальчик
(Ага)
The
way
you
push
up
on
me
I
То,
как
ты
давишь
на
меня,
я
Whan
get
da
roughest
wine
I
dun
know
ya
like
(ay)
Где
взять
самое
крепкое
вино,
которое
я
не
знаю,
ты
любишь
(да)
(Yo,
ay,
yo)
Fuh
sho
we
gonna
break
it
off
tonight
(yoga,
macchugga,
uh)
(Йоу,
эй,
йоу)
Фух,
мы
собираемся
покончить
с
этим
сегодня
вечером
(йога,
макчугга,
а)
Oo,
boy,
we
really
shouldn't
waste
no
time
(sing
it)
О,
парень,
мы
действительно
не
должны
терять
времени
даром
(пой
это)
Come
let
me
back
up
on
ya
dance
halls
tight
(bring
it)
Давай,
позволь
мне
вернуться
в
твои
танцевальные
залы
покрепче
(сделай
это).
And
I'm
hopin',
baby,
you
don't
mind
И
я
надеюсь,
детка,
ты
не
возражаешь
Cause
I
really
wanna
break
it
off
tonight
(instantaneous)
Потому
что
я
действительно
хочу
порвать
с
этим
сегодня
вечером
(мгновенно)
Break
it
off,
boy,
cuz
you
got
me
feeling
naughty
(hey)
Прекрати,
парень,
потому
что
из-за
тебя
я
чувствую
себя
непослушной
(эй)
Let
me
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
Дай
мне
знать,
мальчик,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body
(baby
girl)
Заводи,
парень,
заставь
меня
разгорячиться
по
всему
телу
(малышка)
Break
it
off
tonight
(Yo,
baby
girl,
yo,
give
it
up,
give
it
up,
sen
on)
Порви
с
этим
сегодня
вечером
(Йоу,
малышка,
йоу,
брось
это,
брось
это,
давай).
Break
it
off,
boy,
cuz
you
got
me
feeling
naughty
(yo)
Прекрати,
парень,
потому
что
из-за
тебя
я
чувствую
себя
непослушной
(йоу)
Let
me
know,
boy,
if
I
can
be
your
shorty
Дай
мне
знать,
мальчик,
могу
ли
я
быть
твоим
коротышкой
Set
it
off,
boy,
make
me
hot
all
over
my
body...
Заводи,
парень,
заставь
меня
разгорячиться
по
всему
телу...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Paul Henriques, Kirk Ricardo Ford, Donovan Bennett, Robyn Fenty
Attention! Feel free to leave feedback.