Lyrics and translation Rihanna - Fresh Off the Runway

Fresh Off the Runway

I see ya boy
And I lifted You
I hear ya boy
And I let it be
You love it, then come and get it
I know that you're fucking with it
You see me, you like me, huh
Heels Givenchy, huh
You love it then play it back
Plus where the 40 at
I'm fucking yo cheap thrill on top of my 50 mil
He eatin the cake killa, own it but don't kill her
My jewelers are diamond rollers
My robe a chin-chilla
Some more raw fun, I'm rolling like rock stars
I got 50 motherfuckers in my watch with my bandz out
Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off hold up
Phoenix to ivory coast
My bitches don't know
Fuck with 'em out these here and drip to the fucking floor
Be out in that, they like em in all them honey stuffs
Rollin' to ... and my bitches saw Bugatti
Body's and Ducattis what the fuck you want
I bet you niggas gon' be like bitch this my fucking song
How could you be so hood, but you're so fucking pop
How could you be so fun and sound like you selling rocks
What's in the chain dollars
What's on my chain dollars
All of the bank dollars got change for small dollars
Everything plain dollars
I was in the backline
I'm standing in the bank line
You throwing up them gang signs
Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off hold up
I see you walk
I hear your walk
In a little bit
I hear your walk
I bet you wanna know I'm a cool bow
You really wanna know how we get down
Walk up in this bitch like we own this hoe
Own this hoe, like we own this hoe
I bet you wanna know what I'm all about
You really wanna know how I get down
Walk up in this bitch like I own this hoe
Own the hoe
Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off hold up
I see you walk
I hear your walk
In a little bit
I hear your walk
Phresh Off, Phresh Off The Runway
Phresh Off, Phresh Off The Runway

Только что с подиума

Я вижу тебя, мальчик
И я подняла тебя
Я слышу тебя, мальчик
И я позволила этому быть
Тебе нравится, тогда приходи и возьми
Я знаю, что ты балдеешь от этого
Ты видишь меня, я тебе нравлюсь, а?
Каблуки Givenchy, а?
Тебе нравится, тогда перемотай назад
Плюс, где моя сороковка?
Я трахаю твоё дешёвое удовольствие поверх моих 50 миллионов
Он ест торт, убийца, владеет им, но не убивает её
Мои ювелиры катают бриллианты
Мой халат из шиншиллы
Ещё немного сырого веселья, я зажигаю, как рок-звезда
У меня 50 засранцев в моих часах с моими браслетами наружу
Только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что, погоди
Из Феникса на Берег Слоновой Кости
Мои сучки не знают
Трахни их здесь и капай на чертов пол
Выйди в этом, им нравится всё это сладкое
Катимся к... и мои сучки увидели Bugatti
Тела и Ducati, чего ты, черт возьми, хочешь
Держу пари, вы, ниггеры, скажете, сука, это моя песня
Как ты можешь быть такой уличной, но такой чертовски популярной
Как ты можешь быть такой веселой и звучать так, будто торгуешь наркотой
Что на цепочке - доллары
Что на моей цепочке - доллары
Все банковские доллары разменяны на мелкие доллары
Всё простые доллары
Я была в задних рядах
Я стою в очереди в банк
Ты показываешь эти бандитские знаки
Только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что, погоди
Я вижу твою походку
Я слышу твою походку
Через мгновение
Я слышу твою походку
Держу пари, ты хочешь знать, что я крутая штучка
Ты действительно хочешь знать, как мы отрываемся
Вваливаемся сюда, как будто владеем этим местом
Владеем этим местом, как будто владеем этим местом
Держу пари, ты хочешь знать, что я из себя представляю
Ты действительно хочешь знать, как я отрываюсь
Вваливаюсь сюда, как будто владею этим местом
Владею этим местом
Только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума
Только что, только что, погоди
Я вижу твою походку
Я слышу твою походку
Через мгновение
Я слышу твою походку
Только что, только что с подиума
Только что, только что с подиума