Lyrics and translation Rihanna - Hole In My Head

Let's go

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

Not use, your lips keep movin' but I got a couple screws loose
Them other boys talkin' about me they say I'm bad news?
And probably best for you to keep this short
Its my time to interrupt, to start me up

I don't think you wanna do that right now
And not with me (with me), don't start with me (with me)
I got (i got) a gun on me
I don't think you really wanna run your mouth
Cause how I feelin' what it down
You'll burn it down

All over your radio, see me in the stadium
I'll spin your body, let these ladies know
Around me
Don't push my buttons
You don't really wanna see me get fired up?
G-g-g-get wild

I got a hole in my head
A hole in my head
Sometimes I get crazy and I ain't scared of nobody
Don't look at me funny like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Dont look at me funny
Like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay

Parking lot, I ride this like a fast car
Suck it up, don't even try to act hard
And you can try to run but you won, t get very far
And you can try to hide but I know where you are

Let loose, I see right through you
You got a hole in your head too
And I knew it but I let
So I hope you got your swagger up
You know just what I love
Really take a lot to work me up

I don't think you wanna do that right now
And not with me (with me), don't start with me (with me)
I got (i got) a attitude on me
I don't think you really wanna run your mouth
Cause how I feelin' what it down

Catch me on your mind baby
Don't waste my time baby
Now watch me wind
You can take that as a sign baby
So left and right with me
So push my buttons
You see me get wild
Go go wild baby

I got a hole in my head
A hole in my head
Sometimes I get crazy and I ain't scared of nobody
Don't look at me funny like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay
Don't look at me funny
Like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay

Sometimes I go crazy
(Oh ooh)
Watch me Watch me
(Oh ooh)
Sometimes I go crazy

Break it down
I hear voices in my head they go
Break it down
I hear voices in my head they go

I got a hole in my head
A hole in my head
Sometimes I get crazy and I ain't scared of nobody
Don't look at me funny
Did you hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Dont look at me funny
Like you aint heard what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl
You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

Пойдем

У тебя дыра в голове.
У тебя дырка в голове, девочка.

У тебя дыра в голове.
У тебя дырка в голове, девочка.

У тебя дыра в голове.
У тебя дырка в голове, девочка.

Не пользуйся, твои губы все еще двигаются, но у меня отвалилась пара винтиков.
Другие парни говорят обо мне, они говорят, что я плохая новость?
И, вероятно, для тебя будет лучше, если ты будешь краток.
Пришло мое время прервать, завести меня.

Я не думаю что ты хочешь сделать это прямо сейчас
И не со мной (со мной), не начинай со мной (со мной).
У меня (у меня) при себе пистолет.
Я не думаю что ты действительно хочешь открыть свой рот
Потому что я чувствую, что это такое.
Ты сожжешь его дотла.

По всему твоему радио, увидимся на стадионе.
Я раскручу твое тело, пусть эти дамы знают.
Вокруг меня
Не дави на мои кнопки.
Ты действительно не хочешь увидеть, как я загораюсь?
Г-г-г-стань диким!

У меня дыра в голове.
Дыра в моей голове.
Иногда я схожу с ума и никого не боюсь.
Не смотри на меня так, будто не слышишь, что я сказал,
У меня дырка в голове.
Ай ай ай у меня дырка в голове
Ай ай ай у меня дырка в голове
Не смотри на меня так странно
Как будто ты не слышал что я сказал
У меня дырка в голове
Ай ай

Парковка, я езжу на ней, как на быстрой машине.
Смирись с этим, даже не пытайся вести себя жестко.
И ты можешь попытаться убежать, но ты не уйдешь далеко.
Ты можешь попытаться спрятаться, но я знаю, где ты.

Освободись, я вижу тебя насквозь.
У тебя тоже дырка в голове.
И я знал это, но позволил
Себе, так что надеюсь, ты сохранил свое чванство.
Ты знаешь, что я люблю.
На самом деле нужно очень много, чтобы заставить меня работать.

Я не думаю что ты хочешь сделать это прямо сейчас
И не со мной (со мной), не начинай со мной (со мной).
У меня есть (у меня есть) отношение ко мне.
Я не думаю что ты действительно хочешь открыть свой рот
Потому что я чувствую, что это такое.

Поймай меня в своих мыслях детка
Не трать мое время, детка.
А теперь смотри, как я ветруюсь.
Можешь считать это знаком, детка.
Так что налево и направо со мной
Так что нажимай на мои кнопки
Ты видишь, как я схожу с ума.
Сходи с ума детка

У меня дыра в голове.
Дыра в моей голове.
Иногда я схожу с ума и никого не боюсь.
Не смотри на меня так, будто не слышишь, что я сказал,
У меня дырка в голове.
Ай ай ай у меня дырка в голове
Ай ай ай у меня дырка в голове
Ай ай ай
Не смотри на меня так странно.
Как будто ты не слышал что я сказал
У меня дырка в голове
Ай ай

Иногда я схожу с ума.
(О-о-о)
Смотри на меня смотри на меня
(О-о-о)
Иногда я схожу с ума.

Сломай его!
Я слышу голоса в своей голове они уходят
Сломай его!
Я слышу голоса в своей голове они уходят

У меня дыра в голове.
Дыра в моей голове.
Иногда я схожу с ума и никого не боюсь.
Не смотри на меня так странно.
Ты слышал что я сказал
У меня дырка в голове
Ай ай ай у меня дырка в голове
Ай ай ай у меня дырка в голове
Не смотри на меня так странно
Как будто ты не слышал что я сказал
У меня дырка в голове
Ай ай ай

У тебя дыра в голове.
У тебя дырка в голове, девочка.
У тебя дырка в голове.
У тебя дырка в голове, девочка.