Rihanna - I Want Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rihanna - I Want Love




I Want Love
Je veux de l'amour
Yesterday, I said I think
Hier, j'ai dit que je pensais
Nothing seemed to be wrong
Que rien ne semblait aller mal
Except de fact that it had been 2 days since you called
Sauf le fait que ça faisait 2 jours que tu n'avais pas appelé
I ketp making sure that my phone was on.
Je continuais à vérifier que mon téléphone était allumé.
And I don't want to come to that conclusion
Et je ne veux pas en arriver à cette conclusion
That you and me were an illusion
Que toi et moi étions une illusion
Cause you won't be self And then
Parce que tu ne seras pas toi-même Et puis
I don't think that I can handle very well
Je ne pense pas que je puisse bien gérer
I want love No more pain
Je veux de l'amour Plus de douleur
I wanna hear you calling out my name
Je veux t'entendre crier mon nom
I want fairy tale
Je veux un conte de fées
No more rain I'm ready to you feel the same
Plus de pluie Je suis prête à ce que tu ressentes la même chose
Because I can't stop, won't stop
Parce que je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Till I get what I want
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Baby all that I want is you, I want love
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi, je veux de l'amour
Don't make me say
Ne me fais pas dire
The things that I don't really wanna through
Les choses que je ne veux pas vraiment dire
We're passed the games
On a dépassé les jeux
Don't they just get in the away
Est-ce qu'ils ne se mettent pas juste en travers du chemin ?
Our love is enough and a couple sorrys
Notre amour suffit et quelques excuses
And I don't want to come to that conclusion
Et je ne veux pas en arriver à cette conclusion
That you and me were an illusion
Que toi et moi étions une illusion
Cause you won't be self And then
Parce que tu ne seras pas toi-même Et puis
I don't think that I can handle very well
Je ne pense pas que je puisse bien gérer
I want love No more pain
Je veux de l'amour Plus de douleur
I wanna hear you calling out my name
Je veux t'entendre crier mon nom
I want fairy tale
Je veux un conte de fées
No more rain I'm ready to you feel the same
Plus de pluie Je suis prête à ce que tu ressentes la même chose
Because I can't stop, won't stop
Parce que je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Till I get what I want
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Baby all that I want is you, I want love...
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi, je veux de l'amour...
I want love...
Je veux de l'amour...
I want love No more pain
Je veux de l'amour Plus de douleur
I wanna hear you calling out my name
Je veux t'entendre crier mon nom
I want fairy tale
Je veux un conte de fées
No more rain I'm ready to you feel the same
Plus de pluie Je suis prête à ce que tu ressentes la même chose
Because I can't stop, won't stop
Parce que je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Till I get what I want
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Baby all that I want is you, I want love...
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi, je veux de l'amour...






Attention! Feel free to leave feedback.