Lyrics and translation Rihanna - My Name is Rihanna

My Name is Rihanna

New on the streets
My name's Rihanna
I'm a soldier true and true
I know I make it true the storm
I really want you to realize
I really want you to put me on
I've been searching
For some fire
To let me be all I can be
Music is my inspiration
It's the only thing I need
New on the streets
My name's Rihanna
So I tryed my best
En prayed to god
My dreams
Will all turn real
Cause there is a fire
Burning in my heart
I hope you all can feel
To my music I be faithful
You know
I give my all and all
True the good times
And the bad times
And the winter
Spring and fall
New on the streets
My name's Rihanna
Rihanna
My name is Rihanna, yeah

Je m'appelle Rihanna

Nouvelle dans les rues
Je m'appelle Rihanna
Je suis une vraie guerrière
Je sais que je fais passer la tempête
Je veux vraiment que tu réalises
Je veux vraiment que tu me mettes en avant
J'ai cherché
Un feu
Pour me permettre d'être tout ce que je peux être
La musique est mon inspiration
C'est la seule chose dont j'ai besoin
Nouvelle dans les rues
Je m'appelle Rihanna
J'ai donc fait de mon mieux
Et prié Dieu
Mes rêves
Devenir tous réalité
Parce qu'il y a un feu
Qui brûle dans mon cœur
J'espère que vous pourrez tous le sentir
Je suis fidèle à ma musique
Tu sais
Je donne tout
Pendant les bons moments
Et les mauvais moments
Et l'hiver
Le printemps et l'automne
Nouvelle dans les rues
Je m'appelle Rihanna
Rihanna
Je m'appelle Rihanna, oui