Lyrics and translation Rihanna - No Princess
Ohhhhh...
ООО...
Once
upon
a
time
somebody
ran
Когда-то
давно
кто-то
бежал.
Somebody
ran
away
saying
fast
as
I
can
Кто-то
убежал,
сказав
как
можно
быстрее.
I've
got
to
go,
I've
got
to
go!!!
Я
должен
идти,
я
должен
идти!!!
Once
upon
a
time
we
fell
apart
Давным-давно
мы
расстались.
You're
holding
in
your
hands
the
two
halves
of
my
heart
Ты
держишь
в
своих
руках
две
половинки
моего
сердца.
Ohhhhh,
ohhhhh!
ООО,
ООО!
Ohhhhh...
ООО...
Once
upon
a
time,
we
burned
bright
Давным-давно
мы
ярко
горели.
Now
all
we
ever
seem
to
do
is
fight
Теперь
все,
что
мы,
кажется,
делаем,
- это
сражаемся.
On
and
on...
Снова
и
снова...
And
on
and
on
and
on...
И
снова
и
снова,
и
снова...
Once
upon
a
time
on
the
same
side.
Давным-давно
на
одной
стороне.
Once
upon
a
time
on
the
same
side,
in
the
same
game
Давным-давно
на
одной
стороне,
в
одной
игре.
And
why'd
you
have
to
go,
have
to
go
and
throw
water
on
my
flame
И
почему
ты
должен
идти,
должен
идти
и
бросать
воду
в
мое
пламя?
I
could've
been
a
princess,
you'd
be
a
king
Я
могла
бы
быть
принцессой,
а
ты-королем.
Could've
had
a
castle,
and
worn
a
ring
Мог
бы
иметь
замок
и
носить
кольцо.
But
no,
you
let
me
go
Но
нет,
ты
отпустила
меня.
I
could've
been
a
princess,
you'd
be
a
king
Я
могла
бы
быть
принцессой,
а
ты-королем.
Could've
had
a
castle,
and
worn
a
ring
Мог
бы
иметь
замок
и
носить
кольцо.
But
no,
you
let
me
go
Но
нет,
ты
отпустила
меня.
And
stole
my
star
И
украл
мою
звезду.
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
You
stole
my
star
Ты
украл
мою
звезду.
La,
la
la
la
la
laaaaaa
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаааааа
Oooooooh-oh
oh
oooooooh
oh
oh
oh
ohhhhhhhhh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
...
Oooooooh-oh
oh
oooooooh
oh
oh
oh
ohhhhhhhhh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
...
Cause
you
really
hurt
me
Потому
что
ты
действительно
ранил
меня.
No
you
really
hurt
me
Нет,
ты
действительно
ранил
меня.
Cause
you
really
hurt
me
Потому
что
ты
действительно
ранил
меня.
No
you
really
hurt
me
Нет,
ты
действительно
ранил
меня.
Cause
you
really
hurt
me
Потому
что
ты
действительно
ранил
меня.
Ooooooooh
you
really
hurt
me,
ooooooooh
Болен,
ты
очень
обидел
меня,
буду
болен
Cause
you
really
hurt
me
Потому
что
ты
действительно
ранил
меня.
Ooooooooh
you
really
hurt
me...
Уууууууууу,
ты
действительно
ранила
меня...
Rate the translation
1
cockiness
2 Pose
3 Sex With Me
4 Stay
5 Right Now
6 whos that chick
7 Bubble Pop
8 All night
9 Goodbye
10 Your love
11 Don't Even Try
12 Work
13 FourFiveSeconds
14 Black Butterflies
15 The Fire
16 Bitch, I'm Special
17 Beautiful Gangster
18 Warrior
19 My Name is Rihanna
20 Get Up, Stand Up (Bob Marley Cover)
21 Antidote
22 No Princess
23 Just Be Happy
24 I Want Love
25 Love without tragedy (Only)
26 Vogue (Madonna Cover)
27 Put Dat On Me
28 Suicide
29 Slower To Heal
30 Sexuality
31 I'm Back
32 Put Dat On Bitch
33 Death Of Us
2 Pose
3 Sex With Me
4 Stay
5 Right Now
6 whos that chick
7 Bubble Pop
8 All night
9 Goodbye
10 Your love
11 Don't Even Try
12 Work
13 FourFiveSeconds
14 Black Butterflies
15 The Fire
16 Bitch, I'm Special
17 Beautiful Gangster
18 Warrior
19 My Name is Rihanna
20 Get Up, Stand Up (Bob Marley Cover)
21 Antidote
22 No Princess
23 Just Be Happy
24 I Want Love
25 Love without tragedy (Only)
26 Vogue (Madonna Cover)
27 Put Dat On Me
28 Suicide
29 Slower To Heal
30 Sexuality
31 I'm Back
32 Put Dat On Bitch
33 Death Of Us
Attention! Feel free to leave feedback.