Lyrics and translation Rihanna - Phresh Out the Runway (Edited))

Phresh Out the Runway (Edited))

I see you walk
Nothing, that I can't do
I hear you boy
It ain't that, my babe
I see you walk
Nothing, Nothing, that I can't do

(Do) I love it, then come and get it
I know that you fuckin' wid it
You see me, you like it, huh?
Heels Givenchy, huh?
Love it, then play it back
Plus where the 40 at?
I'm fucking you cheap thrill on top of my 50 mill
He eating-the-cake-killa!
He on it, but don't kill her!
My jewelers are diamond rollers!
My rock... Chinchilla!
Some more raw fun, I'm rolling like rock stars
I got 50 mothafuckers in my watch with my bandz down

Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway

Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out hold up

Venus and outer coast
My bitches don't know
Fuck with' her, my designer drip to the fucking flo'
Be out in that, they like em in all them honey stuffs
Monas are rolling loudies, and my bitches so Bvalgari!
Bodies of Dulcattis I'll do what the fuck you want!
I bet you niggas gon' be like "bitch dis my fucking song"
How could you be so hood, but you so fucking pop?
How could you be so fun, and sound like you selling rocks?
What's on my chain dollars? What's on my chain dollars?
All of the bank dollars got change for small dollars
Everything plain dollars I was in the back
Line I'm standing in the back line, you're goin' up against now

Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway

Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway (eh)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (I see you walk)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (nothin', nothing, that I can't do)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (I hear you boy)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (you, you, you, you)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (nothin', nothing, that I can't do)
Phresh Out, Phresh Out hold up

I bet you wanna know what my crew about
You really wanna know how we get down
Walk up in this bitch like we own this ho
Own this ho... Like we own this ho
I bet you wanna know what I'm all about
You really wanna know how I get down
Walk up in this bitch like I own this ho
Own the ho... (uhun)

Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh, Phresh, Phresh, Phresh

(Eh) Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway (I see you walk)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (nothin', nothing, that I can't do)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (I hear you boy)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (you, you, you, you)
Phresh Out, Phresh Out The Runway (nothin', nothing, that I can't do)
Phresh Out, Phresh Out hold up

...Runway, Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway (You, You, You, You)
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out, Phresh Out, Phresh Out The Runway

Toute Fraîche Sortie Du Podium (Edited))

Je te vois marcher
Rien que je ne puisse faire
Je t'entends, mon chéri
Ce n'est pas ça, bébé
Je te vois marcher
Rien, rien que je ne puisse faire

(Est-ce que) je l'aime, alors viens le chercher
Je sais que tu kiffes grave
Tu me vois, tu aimes ça, hein?
Talons Givenchy, hein?
Tu aimes, alors remets-le
Et où est le whisky?
Je suis ton petit plaisir coupable au sommet de mes 50 millions
Il dévore le gâteau, ce killer!
Il est à fond, mais ne la tue pas!
Mes bijoutiers roulent sur les diamants!
Mon caillou... Chinchilla!
Encore un peu de fun, je me roule comme une rock star
J'ai 50 enfoirés dans ma montre avec mes bracelets qui pendent

Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium

Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche attends

Vénus et la côte extérieure
Mes meufs ne savent pas
Fous-toi de sa gueule, mon délire de créatrice jusqu'au sol
Être dehors avec ça, ils les aiment dans ces trucs de miel
Les filles roulent des gros joints, et mes copines sont tellement Bvlgari!
Des corps de Ducati, je ferai ce que tu veux!
Je parie que vous allez dire "mec, c'est ma chanson"
Comment peux-tu être aussi ghetto, mais aussi pop?
Comment peux-tu être aussi cool et donner l'impression de vendre de la drogue?
C'est quoi sur ma chaîne, des dollars? C'est quoi sur ma chaîne, des dollars?
Tous les dollars de la banque ont été changés en petites coupures
Que des dollars, j'étais au fond
Je fais la queue, je suis au fond, tu vas te mesurer à moi maintenant

Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium

Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (eh)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (Je te vois marcher)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (rien, rien que je ne puisse faire)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (Je t'entends, mon chéri)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (toi, toi, toi, toi)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (rien, rien que je ne puisse faire)
Toute Fraîche, Toute Fraîche attends

Je parie que tu veux savoir ce qu'il en est de mon équipe
Tu veux vraiment savoir comment on s'éclate
On débarque comme si on était chez nous
Chez nous... Comme si on était chez nous
Je parie que tu veux savoir qui je suis vraiment
Tu veux vraiment savoir comment je m'éclate
Je débarque comme si j'étais chez moi
Chez moi... (ouais)

Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Fraîche, Fraîche, Fraîche, Fraîche

(Eh) Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (Je te vois marcher)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (rien, rien que je ne puisse faire)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (Je t'entends, mon chéri)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (toi, toi, toi, toi)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (rien, rien que je ne puisse faire)
Toute Fraîche, Toute Fraîche attends

...Podium, Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium (Toi, Toi, Toi, Toi)
Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium
Toute Fraîche, Toute Fraîche, Toute Fraîche, Toute Fraîche Sortie Du Podium