Lyrics and translation Rihanna - Who Ya Gonna Run To

Wooooahhhh yayyyy oohhh
Baby please we don't have to explain the reasons
This is me I know your mind can change like the seasons
Go your way I know the world is calling your name boy
It's okay cause what we got it ain't gonna change boy
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip and you're loosing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? Who ya gonna run to?
You and me we go back to jump rope in grade school
Memories when you were trying to hard to play cool
I don't mind I know that you've gotta go to your changes
Take your time sometimes the heart rearranges
As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done
When your friends start to trip and you're loosing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? Who ya gonna run to?
Oohhh heyyay
There ain't nobody who can ever understand like I do (I do)
So when you realize you need the one you said goodbye to
Look over your shoulder boy and you know who'll be there
You know I'm gonna be right there'right there
When your friends start to trip and you're loosing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart and you're lost in the dark
And you know that you're all alone
When you just can't deal and you need something real
Someone who'll always come through
Who ya gonna run to? Who ya gonna run to?
When there's nobody else in the world you can put your trust in
Who ya gonna run to?
And you find all the haters around ya that don't mean nothin'
Who ya gonna run to?
Who ya gonna run to?

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Детка, пожалуйста, нам не нужно объяснять причины.
Это я, я знаю, твой разум может измениться, как Времена года.
Иди своей дорогой, я знаю, мир зовет тебя по имени, парень.
Все в порядке, потому что то, что у нас есть, не изменится, парень.
Пока мы были вместе.
Ты всегда была единственной.
Никто не знает тебя лучше.
Когда все сказано и сделано.
Когда твои друзья начинают спотыкаться, и ты теряешь хватку.
И ты не можешь найти дорогу домой.
Когда твой мир рушится, и ты теряешься во тьме.
И ты знаешь, что ты совсем один.
Когда ты просто не можешь справиться, и тебе нужно что-то настоящее.
Кто-то, кто всегда будет здесь.
К кому ты побежишь? к кому ты побежишь?
Ты и я, мы возвращаемся, чтобы прыгнуть через скакалку в школе.
Воспоминания, когда ты старался изо всех сил играть круто.
Я не против, я знаю, что ты должен пойти на перемены.
Не торопись, иногда сердце перестраивается.
Пока мы были вместе.
Ты всегда была единственной.
Никто не знает тебя лучше.
Когда все сказано и сделано.
Когда твои друзья начинают спотыкаться, и ты теряешь хватку.
И ты не можешь найти дорогу домой.
Когда твой мир рушится, и ты теряешься во тьме.
И ты знаешь, что ты совсем один.
Когда ты просто не можешь справиться, и тебе нужно что-то настоящее.
Кто-то, кто всегда будет здесь.
К кому ты побежишь? к кому ты побежишь?
Ооххх heyyay
Нет никого, кто мог бы понять так, как я (я понимаю).
И когда ты осознаешь, что тебе нужен тот, с кем ты попрощался.
Посмотри через плечо, парень, и ты знаешь, кто будет там.
Ты знаешь, что я буду прямо здесь.
Когда твои друзья начинают спотыкаться, и ты теряешь хватку.
И ты не можешь найти дорогу домой.
Когда твой мир рушится, и ты теряешься во тьме.
И ты знаешь, что ты совсем один.
Когда ты просто не можешь справиться, и тебе нужно что-то настоящее.
Кто-то, кто всегда будет здесь.
К кому ты побежишь? к кому ты побежишь?
Когда в мире больше никого нет, ты можешь доверять мне.
К кому ты побежишь?
И ты находишь вокруг себя ненавистников, которые ничего не значат.
К кому ты побежишь?
К кому ты побежишь?