Say it to my face - Riipper translation in French

Say it to my face

Ou
Always together
Always together
Always together
Always together
We seen that boy talking to much we gotta take him out
Shots don't miss we move in silence when we spin around
Know a couple niggas that just wanna take my place
Shawty if you got a problem better say it to my face
Say it to my face when i'm gone don't chase me
When i'm gone don't chase me
Say it to my face when i'm gone don't chase me
When i'm gone don't chase me

I'm so sick of farewells, can't believe that you gone
RIP to you Luv, I hope that you the last one
Should I admit that this heartbreak is fucking me up?
Falling in love is the first step to selling your happiness
And the consequence is so bad, this shit ridiculous
And I wanted that shit so bad it's fucking ridiculous
Yea good times, bad times
I just be wishing up on a star for an instance
Where I'm the hero and not the villain for an instant
Shots flew out the mac, had a Opp boy cooked up like some noodles, talking instant
Lil mama say that i been distant
Like fuck you think? Bitch I gotta keep my distance
99 problems, number one in my hit list
I can never ever switch up on the guys
If I did that's an early grave no lie

We seen that boy talking to much we gotta take him out
Shots don't miss we move in silence when we spin around
Know a couple niggas that just wanna take my place
Shawty if you got a problem better say it to my face
Say it to my face when i'm gone don't chase me
When i'm gone don't chase me
Say it to my face when i'm gone don't chase me
When i'm gone don't chase me

I turned my back on the game
I've been down for a reason
I can never get attached to a bitch unless she sliding on blocks
(Hit) from the back, no screaming
It's fuck the opps all season
I run up on em ooh yeah
Pussie what you finna do when I whip it
I've been brawling with my demons for like two years
I've been drowning for like two years
But who cares? no one does
I told my nigga it was only us
And the opp pack just landed
I don't know if he can hack it
(Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I seen that boy talking too much we gotta take him out
Shots don't miss we move in silence when we spin around
Know a couple niggas that just wanna take my place
If you gotta problem better say it to my face
Say it to my face oh yeah
When I'm gone don't chase me
Say it to my face oh yeah
(Oh waoh)
Say it to my face when I'm gone don't chase me
When I'm gone don't chase me (Look)
Say you found the one but no nigga can replace me
No, no nigga can replace me(Look)

Dis-le-moi en face

Ou
Toujours ensemble
Toujours ensemble
Toujours ensemble
Toujours ensemble
On a vu ce mec parler trop, on doit l'éliminer
Les balles ne ratent pas, on bouge en silence quand on tourne
Je connais des mecs qui veulent juste prendre ma place
Chérie, si t'as un problème, tu ferais mieux de me le dire en face
Dis-le-moi en face, quand je serai parti, ne me poursuis pas
Quand je serai parti, ne me poursuis pas
Dis-le-moi en face, quand je serai parti, ne me poursuis pas
Quand je serai parti, ne me poursuis pas

J'en ai marre des adieux, j'arrive pas à croire que tu sois partie
RIP à toi mon amour, j'espère que tu es la dernière
Devrais-je admettre que ce chagrin d'amour me détruit ?
Tomber amoureux, c'est le premier pas pour vendre son bonheur
Et la conséquence est si grave, c'est ridicule
Et je voulais tellement ce truc, c'est tellement ridicule
Ouais, des bons moments, des mauvais moments
Je fais juste un vœu à une étoile pour un instant
Où je suis le héros et non le méchant, pour un instant
Des balles sont sorties du mac, j'ai fait cuire un ennemi comme des nouilles instantanées
Ma petite me dit que j'ai été distant
Qu'est-ce que tu crois ? Salope, je dois garder mes distances
99 problèmes, numéro un sur ma liste noire
Je ne peux jamais trahir les gars
Si je le faisais, ce serait une mort prématurée, sans mentir

On a vu ce mec parler trop, on doit l'éliminer
Les balles ne ratent pas, on bouge en silence quand on tourne
Je connais des mecs qui veulent juste prendre ma place
Chérie, si t'as un problème, tu ferais mieux de me le dire en face
Dis-le-moi en face, quand je serai parti, ne me poursuis pas
Quand je serai parti, ne me poursuis pas
Dis-le-moi en face, quand je serai parti, ne me poursuis pas
Quand je serai parti, ne me poursuis pas

J'ai tourné le dos au jeu
J'ai été à terre pour une raison
Je ne peux jamais m'attacher à une meuf à moins qu'elle ne fasse des descentes
(Coup) par derrière, pas de cris
C'est nique les ennemis toute la saison
Je fonce sur eux, oh ouais
Petite pute, qu'est-ce que tu vas faire quand je le sors ?
Je me bats avec mes démons depuis deux ans
Je me noie depuis deux ans
Mais qui s'en soucie ? Personne
J'ai dit à mon pote que c'était que nous
Et le pack des ennemis vient d'arriver
Je ne sais pas s'il peut gérer
(Ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai vu ce mec parler trop, on doit l'éliminer
Les balles ne ratent pas, on bouge en silence quand on tourne
Je connais des mecs qui veulent juste prendre ma place
Si t'as un problème, tu ferais mieux de me le dire en face
Dis-le-moi en face, oh ouais
Quand je serai parti, ne me poursuis pas
Dis-le-moi en face, oh ouais
(Oh waoh)
Dis-le-moi en face, quand je serai parti, ne me poursuis pas
Quand je serai parti, ne me poursuis pas (Regarde)
Tu dis que tu as trouvé le bon, mais aucun mec ne peut me remplacer
Non, aucun mec ne peut me remplacer (Regarde)