Riipper - Time! - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Riipper - Time!




Time!
Temps !
(Omg william!)
(Omg William !)
Ima need some time to figure out
J'ai besoin de temps pour comprendre
What I need from you ain't love
Ce dont j'ai besoin de toi, ce n'est pas de l'amour
I, can't stress no bitch
Je ne peux stresser pour aucune meuf
I think
Je pense
I'm way too old for that
Que je suis bien trop vieux pour ça
If I let that little bitch play me I played myself
Si je laisse cette petite salope me jouer, je me suis joué moi-même
Fuck her one time and I pass her to bro
Je la baise une fois et je la passe à mon frère
He said a hoe always gone be a hoe
Il a dit qu'une salope restera toujours une salope
Shawty like "hey wassup Riip, what's your star sign?"
La meuf me fait : "Hé, quoi de neuf Riip, c'est quoi ton signe astrologique ?"
And I'm like "bitch what? Don't you man gang sign?"
Et je lui réponds : "Sérieux ? T'es pas au courant du signe de mon gang ?"
I'm a Gemini,
Je suis Gémeaux,
I'll get you paralyzed from the waist down
Je peux te paralyser de la taille jusqu'aux pieds
I won't waste time
Je ne perdrai pas de temps
Wanna FaceTime, but I can't make time
Tu veux un FaceTime, mais je n'ai pas le temps
Give a fuck if she mad, gotta make mine
J'en ai rien à foutre si t'es énervée, je dois faire mon argent
Wanna FaceTime, but I can't make time
Tu veux un FaceTime, mais je n'ai pas le temps
Give a fuck if she mad, gotta make mine
J'en ai rien à foutre si t'es énervée, je dois faire mon argent
Man on the moon, feel like kid cudi
L'homme sur la lune, je me sens comme Kid Cudi
And the kid's seen ghosts, i ain't talking bout kanye
Et le gosse a vu des fantômes, je ne parle pas de Kanye
Niggas Craig I ain't nothing like Sanjay
Ces mecs sont des Craig, je ne suis pas comme Sanjay
He 28, but the glock hold 30
Il a 28 ans, mais le Glock en contient 30
And I'm so high
Et je suis tellement défoncé
I tried to mix that with my lows
J'ai essayé de mélanger ça avec mes descentes
I tried to love but my heart froze
J'ai essayé d'aimer, mais mon cœur a gelé
Shawty my heart gone, it's chrome
Chérie, mon cœur est parti, il est en chrome
Heart turned to stone
Mon cœur s'est transformé en pierre
Run up in his home, got one in the chamber lil bitch
On débarque chez lui, j'en ai une dans le chargeur, petite salope
T minus 3 we gone kick down the door
T moins 3, on va défoncer la porte
3 minus 2, we put one in his dome
3 moins 2, on lui en met une dans le crâne
One in his dome
Une dans le crâne
One in his dome
Une dans le crâne
Woah
Woah
Ima need some time to figure out
J'ai besoin de temps pour comprendre
What I need from you ain't love
Ce dont j'ai besoin de toi, ce n'est pas de l'amour
I, can't stress no bitch
Je ne peux stresser pour aucune meuf
I think
Je pense
I'm way too old for that
Que je suis bien trop vieux pour ça
If I let that little bitch play me I played myself
Si je laisse cette petite salope me jouer, je me suis joué moi-même
Fuck her one time and I pass her to bro
Je la baise une fois et je la passe à mon frère
He said a hoe always gone be a hoe
Il a dit qu'une salope restera toujours une salope
Shawty like "hey wassup Riip, what's your star sign?"
La meuf me fait : "Hé, quoi de neuf Riip, c'est quoi ton signe astrologique ?"
And I'm like "bitch what? Don't you man gang sign?"
Et je lui réponds : "Sérieux ? T'es pas au courant du signe de mon gang ?"
I'm a Gemini,
Je suis Gémeaux,
I'll get you paralyzed from the waist down
Je peux te paralyser de la taille jusqu'aux pieds
I won't waste time
Je ne perdrai pas de temps
Wanna FaceTime, but I can't make time
Tu veux un FaceTime, mais je n'ai pas le temps
Give a fuck if she mad, gotta make mine
J'en ai rien à foutre si t'es énervée, je dois faire mon argent
Wanna FaceTime, but I can't make time
Tu veux un FaceTime, mais je n'ai pas le temps
Give a fuck if she mad, gotta make mine
J'en ai rien à foutre si t'es énervée, je dois faire mon argent





Writer(s): William Kefas


Attention! Feel free to leave feedback.