Riiver - Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riiver - Young




Young
Jeune
The days are passing on
Les jours passent
And I feel like I have tried it all
Et j'ai l'impression d'avoir tout essayé
I′ve been everything that I could be
J'ai été tout ce que je pouvais être
Yet there's nothing that I can complete
Mais il n'y a rien que je puisse terminer
My heart is full of hope
Mon cœur est plein d'espoir
But my mind has been a misery
Mais mon esprit a été une misère
I can′t see that I'm a masterpiece
Je ne peux pas voir que je suis un chef-d'œuvre
On days like these
Par des jours comme ceux-là
But I remember when my ears were still young
Mais je me souviens quand mes oreilles étaient encore jeunes
When my eyes were full of wonder
Quand mes yeux étaient remplis d'émerveillement
And my breath was so strong
Et mon souffle était si fort
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
For the longest time around
Pendant le plus long moment
I′ve been trying to beat the pace
J'ai essayé de battre le rythme
On the way I lost my face
En chemin, j'ai perdu mon visage
It doesn′t matter if I'm
Peu importe si je suis
On the rise or on the fall
En hausse ou en baisse
The most beautiful of all
Le plus beau de tous
Will be the sound of the young
Sera le son des jeunes
Scrolling through my phone
Je fais défiler mon téléphone
When it′s getting hard to find the space
Quand il devient difficile de trouver de l'espace
I need a moment just to rearrange
J'ai besoin d'un moment pour me réorganiser
Sitting lonely in a crowded place
Assis seul dans un endroit bondé
Let's sing about the guy
Chantons à propos du gars
Who will trust no matter day or night
Qui fera confiance quoi qu'il arrive, jour et nuit
Who knows everything will be alright
Qui sait que tout ira bien
On days like these
Par des jours comme ceux-là
′Cuz I remember when my ears were still young
Parce que je me souviens quand mes oreilles étaient encore jeunes
When my eyes were full of wonder
Quand mes yeux étaient remplis d'émerveillement
And my breath was so strong
Et mon souffle était si fort
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
For the longest time around
Pendant le plus long moment
I′ve been trying to beat the pace
J'ai essayé de battre le rythme
On the way I lost my face
En chemin, j'ai perdu mon visage
It doesn't matter if I'm
Peu importe si je suis
On the rise or on the fall
En hausse ou en baisse
The most beautiful of all
Le plus beau de tous
Will be the sound of the young
Sera le son des jeunes
Oh oh oh oh, the sound of young
Oh oh oh oh, le son des jeunes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
With every breath that I will take
À chaque inspiration que je prends
I feel my soul rejuvenate
Je sens mon âme se rajeunir
And every time I′m breathing out
Et chaque fois que je respire
I let the pressure melt away
Je laisse la pression fondre
With every breath that I will take
À chaque inspiration que je prends
I feel my soul rejuvenate
Je sens mon âme se rajeunir
And every time I′m breathing out
Et chaque fois que je respire
I let the pressure melt away
Je laisse la pression fondre
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
For the longest time around
Pendant le plus long moment
I′ve been trying to beat the pace
J'ai essayé de battre le rythme
On the way I lost my face
En chemin, j'ai perdu mon visage
It doesn't matter if I′m
Peu importe si je suis
On the rise or on the fall
En hausse ou en baisse
The most beautiful of all
Le plus beau de tous
Will be the sound of the young
Sera le son des jeunes
Oh oh oh oh, the sound of young
Oh oh oh oh, le son des jeunes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
The sound of the young
Le son des jeunes





Writer(s): River Goerlinger

Riiver - Young
Album
Young
date of release
03-04-2020

1 Young


Attention! Feel free to leave feedback.