Lyrics and translation Rijo - Lua

Lua

Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua
Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua

Escuta honey
Até de costas voltadas quero que voltes ou sei lá
Só sei que a saudade é gigante
És tipo lua por muito que vires as costas
Tu para mim só mostras a face brilhante
Já tinha dito que fico no quarto minguante
Angústia à la carte
Este aperto a dar enfarte
Errámos de parte a parte
Gritas alone no teu quarto
E eu no meu quarto distante
Isso diz tanto de nós
Fiz tanto por nós
U know
Por mais que o passado te fizesse crateras
Também sei que brilhaste no meio das trevas
4 real 4 real 4 real
Tens que dizer "i′m strong"
Pa eu ser Amstrong
Sei que fui o primeiro o que tivemos foi verdadeiro
Eu só quero que baby don't do wrong
Brilha pa mim all night long
Tal como a lua relações também são feitas de fases
Mas baby mirei lua porque é tua
Compactua sempre caguei pa stars
Não me apela vir a bazar
Muito menos obstáculos pa não ficares
Será que posso ver a lua cheia nos teus olhos pa me dizeres "coming soon"
Sei que tens navegantes da lua a quererem-te mas diz que sou o teu único sailor moon
Lua de mel coming soon
Lua de mel coming soon
E e tu sabemos que não é toque na pele nos une
Foi um embate não nego
Mas lá está eu me entrego
É ingrato o hasta luego
O cansaço devia ser imune
Lua de mel coming soon
Lua de mel coming soon
Diz-me que ainda vamos a tempo
De deixar que o sentimento
E as promessas de mindinho que fizemos nos assumem

Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua
Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua

Nunca foi pa tropeçar então demos o nó
Se há o amor da nossa vida e o amor pa nossa vida
Podemos fundi-lo num só
Isso é o que eu pergunto à lua
Minha companhia é a lua
Quem me vigia é a lua

Луна

Мы связали себя узами, чтобы не споткнуться
Если есть любовь всей нашей жизни и любовь для нашей жизни
Мы можем слить их воедино
Об этом я спрашиваю луну
Моя спутница - луна
Кто меня охраняет - луна
Мы связали себя узами, чтобы не споткнуться
Если есть любовь всей нашей жизни и любовь для нашей жизни
Мы можем слить их воедино
Об этом я спрашиваю луну
Моя спутница - луна
Кто меня охраняет - луна

Слушай, милая
Даже когда ты отворачиваешься, я хочу, чтобы ты вернулась, или не знаю...
Знаю только, что тоска огромна
Ты как луна, как бы ты ни отворачивалась
Для меня ты показываешь только светлую сторону
Я уже говорил, что остаюсь в убывающей луне
Тоска а-ля карт
Эта боль, приводящая к инфаркту
Мы ошиблись с обеих сторон
Ты кричишь "одна" в своей комнате
А я в своей дальней комнате
Это так много говорит о нас
Я так много сделал для нас
Ты знаешь
Даже если прошлое оставило на тебе кратеры
Я также знаю, что ты сияла посреди тьмы
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему
Ты должна сказать: "Я сильная"
Чтобы я стал Армстронгом
Я знаю, что был первым, то, что у нас было, было настоящим
Я просто хочу, чтобы, детка, ты не ошибалась
Сияй для меня всю ночь напролет
Как и луна, отношения тоже состоят из фаз
Но, детка, я нацелился на луну, потому что она твоя
Всегда соглашался, плевать мне на звезды
Меня не привлекает ходить по базару
И уж тем более препятствия, чтобы ты не осталась
Смогу ли я увидеть полную луну в твоих глазах, чтобы ты сказала мне "скоро"
Я знаю, что у тебя есть лунные моряки, которые хотят тебя, но скажи, что я твой единственный Сейлор Мун
Медовый месяц скоро
Медовый месяц скоро
И мы оба знаем, что нас объединяет не прикосновение кожи
Это было столкновение, не отрицаю
Но, как говорится, я отдаюсь
Неблагодарное "до свидания"
Усталость должна быть невосприимчивой
Медовый месяц скоро
Медовый месяц скоро
Скажи мне, что мы еще успеем
Позволить чувству
И обещаниям на мизинцах, которые мы дали, взять верх над нами

Мы связали себя узами, чтобы не споткнуться
Если есть любовь всей нашей жизни и любовь для нашей жизни
Мы можем слить их воедино
Об этом я спрашиваю луну
Моя спутница - луна
Кто меня охраняет - луна
Мы связали себя узами, чтобы не споткнуться
Если есть любовь всей нашей жизни и любовь для нашей жизни
Мы можем слить их воедино
Об этом я спрашиваю луну
Моя спутница - луна
Кто меня охраняет - луна

Мы связали себя узами, чтобы не споткнуться
Если есть любовь всей нашей жизни и любовь для нашей жизни
Мы можем слить их воедино
Об этом я спрашиваю луну
Моя спутница - луна
Кто меня охраняет - луна