Lyrics and translation Rijo - Rosa

Rosa

Seguindo as pétalas no caminho
Tenho a alma aventurosa
Choram por rosas terem espinhos, já eu
Graças por espinhos terem rosas
Rosa sem espinho morre cedo
Rosa sem espinho morre cedo
Tudo o que eu tinha era medo
Rosa sem espinho morre cedo

Cultivo rosas e rimas pétalas seranatam
Espinhos dão coro se raízes matam
Foi o tempo que dediquei que tornou a rosa importante
Afogo-me à luz da lua no seu quarto minguante
Dei rosas a outra rosa para me sentires nela
Os espinhos ficavam-me no braço ainda assim achei-te bela
Amor é se moramos um no outro
Uma vida contigo era pouco
Se piso firme no que temos porque é que tu aceleras
Por mais que pises rosas não abrandas primaveras
É amor se moramos um no outro
Uma vida contigo era pouco então

Seguindo as pétalas no caminho
Tenho a alma aventurosa
Choram por rosas terem espinhos, já eu
Graças por espinhos terem rosas
Rosa sem espinho morre cedo
Rosa sem espinho morre cedo
Adivinha o meu segredo
Rosa sem espinho morre cedo

Seguindo as pétalas no caminho
Tenho a alma aventurosa
Choram por rosas terem espinhos, já eu
Graças por espinhos terem rosas
Morre cedo
Morre cedo
É o nosso trevo
Rosa sem espinho morre cedo

Rosa

En suivant les pétales sur le chemin
J'ai une âme aventureuse
Ils pleurent parce que les roses ont des épines, mais moi
Je suis reconnaissante que les épines aient des roses
Une rose sans épines meurt tôt
Une rose sans épines meurt tôt
Tout ce que j'avais, c'était la peur
Une rose sans épines meurt tôt

Je cultive des roses et les rimes des pétales chantent des sérénades
Les épines forment un chœur si les racines tuent
C'est le temps que j'ai consacré qui a rendu la rose importante
Je me noie à la lumière de la lune dans son dernier quartier
J'ai offert des roses à une autre rose pour que tu te sentes en elle
Les épines restaient sur mon bras mais je t'ai trouvée belle quand même
L'amour, c'est si nous habitons l'un dans l'autre
Une vie avec toi était trop courte
Si je marche fermement sur ce que nous avons, pourquoi tu accélères ?
Même si tu marches sur des roses, tu ne ralentis pas les printemps
C'est l'amour si nous habitons l'un dans l'autre
Une vie avec toi était trop courte alors

En suivant les pétales sur le chemin
J'ai une âme aventureuse
Ils pleurent parce que les roses ont des épines, mais moi
Je suis reconnaissante que les épines aient des roses
Une rose sans épines meurt tôt
Une rose sans épines meurt tôt
Devine mon secret
Une rose sans épines meurt tôt

En suivant les pétales sur le chemin
J'ai une âme aventureuse
Ils pleurent parce que les roses ont des épines, mais moi
Je suis reconnaissante que les épines aient des roses
Meurt tôt
Meurt tôt
C'est notre trèfle
Une rose sans épines meurt tôt