Lyrics and translation Rijo - Sombra

Sombra

Boy eu não sou culpado
Boy eu não sou culpado
Boy eu não sou culpado
Boy eu não sou culpado

Em tanta sombra que me apego e vejo a acumular
Acabo a desejar um prego no meio da jugular
Todo aquele que fica cego quando é popular
É como subir no próprio ego e depois pular
Porque é que sempre que eu nego estão-me rotular
E se por acaso eu me entrego vão manipular
Se cortam asas eu navego e vou a tripular
Depois eu só sossego com jato particular
Quando o nunca fica tarde eu fico triste cedo
Acaba a força de vontade e se fico triste eu cedo
Colocas o teu mundo à parte
Já que do mundo eu fico farto
Isolado no meu quarto vou entristecendo
Vês tanta gente mas tu queres ser solitário
Já nem o "querido" tu escreves nesse teu diário
Vais-te esquecendo do que és
Pensando no que não deves
Sou o camisola DEZnecessário
Calma, tudo passa né
Tudo passa por cima de nós
Contra a minha vida sem prós
Calma, tudo passa né
Passo a passo caminho a sós
Sempre com mente veloz
Calma, tudo passa né
Grito e nem acredito na voz
Sinto-me tipo fantoche
Perito em conflito feroz
Omito o que sinto a vós
Disso eu digo "tu foge"
Mas nem acredito na voz, na!

Toda amargura, toda a rotura
Boy eu não sou culpado
Já não há cura para criatura
Boy eu não sou culpado
Sou um obstáculo ou sou tortura
Boy eu não sou culpado
Tu não és fraco com essa loucura
Boy eu não sou culpado
Boy eu não sou culpado
Boy eu não sou culpado
Sou um obstáculo ou sou tortura
Boy eu não sou culpado
Tu não és fraco com essa loucura

Sempre é easy criticar e apontar o dedo
Fazem de bocas altar e de ti brinquedo
Brother não vires as costas
E se é para apontar de volta
É com o do meio agora que aponto o dedo
É que eu vou dando trabalho a quem me deseja desemprego
Pensar demais é uma tortura ou afinal é o segredo
É que só vais avançando manipulado pelo medo
Vives sem viver só que vivo morres cedo
Eu só não quero ter que levar a minha vida ao extremo
De me apegar demasiado ou de um total desapego
Se não vêm com mentiras e é amor que recebo
A verdade é o idioma que eu falo e percebo
E o maior problema
És coberto de razão mas frio na mesma
Nada é certo ou certeza absoluta
Sou Peterpan da vida, feliz na terra do nunca
Estar down, down, down
Faz-me ser cego e mudo
Na ceguês senti vultos
Com eles aprendi tudo
Na sua plenitude
Parado levito e escuto
Sinto-me por dentro escuro
Sou sombra, assim vim puro

Toda amargura, toda a rotura
Boy eu não sou culpado
Já não há cura para criatura
Boy eu não sou culpado
Sou um obstáculo ou sou tortura
Boy eu não sou culpado
Tu não és fraco com essa loucura
Boy eu não sou culpado
Boy eu não sou culpado
Boy eu não sou culpado
Sou um obstáculo ou sou tortura
Boy eu não sou culpado
Tu não és fraco com essa loucura

Тень

Парень, я не виноват
Парень, я не виноват
Парень, я не виноват
Парень, я не виноват

В этой тени, к которой я привязан и вижу, как она сгущается
Я начинаю желать гвоздь в свою яремную вену
Каждый, кто слепнет, когда становится популярным
Это как взобраться на собственное эго, а потом прыгнуть вниз
Почему каждый раз, когда я отказываюсь, меня клеймят?
А если я вдруг сдамся, мной будут манипулировать
Если подрежут крылья, я поплыву и буду управлять кораблем
Потом я успокоюсь только с личным самолетом
Когда "никогда" становится "поздно", я грущу рано
И сила воли кончается, и если я грущу, я сдаюсь
Ты отгораживаешь свой мир
Раз уж от мира я устаю
Запертый в своей комнате, я погружаюсь в печаль
Ты видишь так много людей, но хочешь быть одинокой
Ты уже даже "дорогой" не пишешь в своем дневнике
Ты забываешь, кто ты
Думая о том, о чем не должна
Я десятый номер, ненужный
Спокойно, все пройдет, да?
Все проходит мимо нас
Против моей жизни без плюсов
Спокойно, все пройдет, да?
Шаг за шагом иду один
Всегда с быстрым умом
Спокойно, все пройдет, да?
Кричу и не верю своему голосу
Чувствую себя как марионетка
Эксперт в жестоких конфликтах
Скрываю, что чувствую к тебе
Об этом я говорю: "ты беги"
Но я даже не верю своему голосу, нет!

Вся горечь, весь разрыв
Парень, я не виноват
Уже нет лекарства для создания
Парень, я не виноват
Я препятствие или пытка
Парень, я не виноват
Ты не слаб с этим безумием
Парень, я не виноват
Парень, я не виноват
Парень, я не виноват
Я препятствие или пытка
Парень, я не виноват
Ты не слаб с этим безумием

Всегда легко критиковать и указывать пальцем
Делают из сплетен алтарь, а из тебя игрушку
Братан, не поворачивайся спиной
И если уж указывать в ответ
То средним пальцем я теперь указываю
Ведь я доставляю хлопоты тем, кто желает мне безработицы
Слишком много думать - это пытка или, в конце концов, секрет
Ведь ты продвигаешься только вперед, управляемый страхом
Живешь, не живя, но живым умираешь рано
Я просто не хочу доводить свою жизнь до крайности
Слишком привязываться или полностью отрекаться
Если не лгут и это любовь, которую я получаю
Правда - это язык, на котором я говорю и понимаю
И самая большая проблема
Ты покрыта разумом, но все равно холодна
Ничто не является верным или абсолютной уверенностью
Я Питер Пэн по жизни, счастлив в Нетландии
Быть подавленным, подавленным, подавленным
Делает меня слепым и немым
В слепоте я чувствовал тени
С ними я всему научился
В их полноте
Стоя на месте, я парю и слушаю
Чувствую себя темным внутри
Я тень, так я пришел чистым

Вся горечь, весь разрыв
Парень, я не виноват
Уже нет лекарства для создания
Парень, я не виноват
Я препятствие или пытка
Парень, я не виноват
Ты не слаб с этим безумием
Парень, я не виноват
Парень, я не виноват
Парень, я не виноват
Я препятствие или пытка
Парень, я не виноват
Ты не слаб с этим безумием