Lyrics and French translation Rijo - Tnt

Tnt

Um bom balancé foi que eu vi nela
Só com boas vibes de sentinela
Não morro na praia, vou viver dela
Acredita eu tou no top
Acredita eu tou no top

Hoje é daqueles dias que eu já não sentia há algum tempo mas hoje eu sei
Esqueci dos problemas e o que me preocupa agora eu já nem sei bem
Juntei o stress com todo o excesso, Jordan janela fora
Raizes são fortes mas galhos no sapato às vezes precisam de poda
Para agora vá, respira agora vá, abranda senão queima o fusível
Sorri p'a morena, p'a loira, porque a vida é sexualmente transmissível
Alma serena não me deixa cair
A vida me acena eu sinto-me a ir
Para valer a pena não podemos desistir
Revolta é pequena, gigante a sorrir
Se não estás para enfrentar a dádiva da vida bela
Na verdade vais acabar por desistir e despir dela
Para onde tu vais eu vou
Ver quem mais sonhou
Se for pa' ser hater que seja contra mim é que se for ao meu lado eu não quero

Um bom balancé foi que eu vi nela
Só com boas vibes de sentinela
Não morro na praia, vou viver dela
Acredita eu tou no top
Acredita eu tou no top

Olho pa' trás, sei que tenho só quem
Teve na mente que há um "nós"
Uns pelos outros e todos sobem
Cor do burro quando o hater foge
Era miúdo, tornei-me homem
E agora ainda miúdo eu sou um coche
Se hoje eu sou quem sonhei ontem
Amanhã quero ser quem sonhei hoje
Pulo o muro e mudo o mundo, não mudo quem tá na back
Mas se todo o mundo é mudo a voz da vida mete impec, pera
O corpo aqui já mexe, han hey
Aos poucos no stress, han hey
Sei que tu queres, vem é
Need vibe no cash, ya é
Bem bae, babei por isso é que
Para onde tu vais eu vou
Ver quem mais sonhou
É que se é para ser verdadeiro que seja ao meu lado que é assim que eu quero

Um bom balancé foi que eu vi nela
Só com boas vibes de sentinela
Não morro na praia, vou viver dela
Acredita eu tou no top
Acredita eu tou no top

Tnt

Un bon balancement, c'est ce que j'ai vu en toi
Avec de bonnes vibes de sentinelle
Je ne mourrai pas sur la plage, je vivrai de toi
Crois-moi, je suis au top
Crois-moi, je suis au top

Aujourd'hui, c'est un de ces jours que je n'avais pas senti depuis longtemps, mais aujourd'hui je sais
J'ai oublié mes problèmes et ce qui m'inquiète maintenant, je ne sais même plus vraiment
J'ai regroupé le stress avec tout l'excès, Jordan fenêtre dehors
Les racines sont fortes, mais les branches dans mes chaussures ont parfois besoin d'être taillées
Arrête maintenant, respire maintenant, ralentis sinon tu vas griller le fusible
Souri à la brune, à la blonde, parce que la vie est sexuellement transmissible
Une âme sereine ne me laisse pas tomber
La vie me fait signe, je sens que je vais
Pour que ça vaille la peine, nous ne pouvons pas abandonner
La révolte est petite, le sourire est géant
Si tu n'es pas prêt à affronter le don de la belle vie
En réalité, tu finiras par abandonner et te déshabiller d'elle
Là où tu vas, j'y vais
Voir qui d'autre a rêvé
Si c'est pour être un hater, que ce soit contre moi, parce que si c'est à mes côtés, je ne veux pas

Un bon balancement, c'est ce que j'ai vu en toi
Avec de bonnes vibes de sentinelle
Je ne mourrai pas sur la plage, je vivrai de toi
Crois-moi, je suis au top
Crois-moi, je suis au top

Je regarde en arrière, je sais que j'ai seulement ceux qui
Ont eu à l'esprit qu'il y a un "nous"
Les uns pour les autres et tout le monde monte
La couleur de l'âne quand le hater s'enfuit
J'étais un enfant, je suis devenu un homme
Et maintenant, étant encore un enfant, je suis un cocher
Si aujourd'hui je suis celui dont j'ai rêvé hier
Demain, je veux être celui dont j'ai rêvé aujourd'hui
Je saute le mur et je change le monde, je ne change pas celui qui est dans le dos
Mais si tout le monde est muet, la voix de la vie est impeccable, attends
Le corps ici bouge déjà, han hey
Peu à peu dans le stress, han hey
Je sais que tu veux, viens c'est
J'ai besoin de vibes au cash, ya est
Bien bae, j'ai baver pour ça, c'est pourquoi
Là où tu vas, j'y vais
Voir qui d'autre a rêvé
C'est que si c'est pour être vrai, que ce soit à mes côtés, c'est comme ça que je le veux

Un bon balancement, c'est ce que j'ai vu en toi
Avec de bonnes vibes de sentinelle
Je ne mourrai pas sur la plage, je vivrai de toi
Crois-moi, je suis au top
Crois-moi, je suis au top