alsjeblieft - Rik Limonard translation in Russian

alsjeblieft

Alsjeblieft, voordat ik verder ga neem nog een klein beetje van me met je mee
Misschien stelt het niet veel voor, maar het is tenminste iets
Ik had je alles willen geven
Maar nu ga ik door

Weet je nog dat ik zei dat ik bang was
Dat dit de laatste keer zou zijn dat we elkaar zouden zien
En dat jij toen zei dat gaat niet gebeuren
Maar nu heb ik je al 7 maanden niet meer gezien
En zit ik zonder jou aan de bar waar we zo vaak zo lang hebben gepraat
En ik heb geen idee hoe het met je gaat

Alsjeblieft, voordat ik verder ga neem nog een klein beetje van me met je mee
Misschien stelt het niet veel voor, maar het is tenminste iets
Ik had je alles willen geven
En nu ga ik door

Weet je nog dat je me belde
En dan weer vertelde over alles wat je die dag had meegemaakt
Of dat we midden in de nacht lagen te praten als je even niet meer wist
Wat je moest doen met je gevoel
En ik hoop dat je iemand hebt gevonden die minstens net zoveel om je geeft als ik
Ik hoop dat je iemand hebt gevonden

Alsjeblieft, voordat ik verder ga neem nog een klein beetje van me met je mee
Misschien stelt het niet veel voor, maar het is tenminste iets
Ik had je alles willen geven

Пожалуйста

Пожалуйста, прежде чем я уйду, возьми с собой еще немного меня,
Может, это немного, но это хоть что-то.
Я хотел бы отдать тебе все,
Но теперь я иду дальше.

Помнишь, я говорил, что боюсь,
Что это будет последний раз, когда мы увидимся?
И ты тогда сказала, что этого не случится,
Но я не видел тебя уже 7 месяцев,
И сижу без тебя в баре, где мы так часто и так долго разговаривали,
И я понятия не имею, как твои дела.

Пожалуйста, прежде чем я уйду, возьми с собой еще немного меня,
Может, это немного, но это хоть что-то.
Я хотел бы отдать тебе все,
И теперь я иду дальше.

Помнишь, как ты звонила мне
И рассказывала обо всем, что с тобой произошло за день,
Или как мы разговаривали посреди ночи, когда ты не знала,
Что делать со своими чувствами.
И я надеюсь, ты нашла кого-то, кто заботится о тебе хотя бы так же сильно, как я.
Я надеюсь, ты нашла кого-то.

Пожалуйста, прежде чем я уйду, возьми с собой еще немного меня,
Может, это немного, но это хоть что-то.
Я хотел бы отдать тебе все.